「ワシントンD.C」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昇進できると言われたことを当てにするな。

승진 할 수 있다고 들은 것을 기대하지마. - 韓国語翻訳例文

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。

심야까지 숙제를 했지만, 결국 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

너라면 반드시 그 역경을 견딜 수 있다고 믿고 있어. - 韓国語翻訳例文

投資のこととなると私は初心者だ。

투자로 얘기가 향하면 나는 초심자다. - 韓国語翻訳例文

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

친구 부탁이니까, 거절할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺と山田さんの写真を手渡した。

내 명함과 야마다 씨의 사진을 건넸다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の問題であることを私は忘れていた。

자기 자신의 문제임을 나는 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。

콜럼버스가 신대륙을 발견했다고 한다. - 韓国語翻訳例文

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。

내게 텐진동을 만들어 달라고 했지만, 만들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

我々の連絡先を添付のとおり更新してください。

우리들의 연락처를 첨부와 같이 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文

この地震で30万人の死者がでると言われている。

이번 지진으로 30만 명의 사망자가 나온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。

당신의 서명을 받지 않으면, 저는 이것을 신청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

그럼에도 불구하고, 당신은 춤을 추러 가거나, 식사하며 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。

이 심판은 자주 오심을 해서, 매수된 것이라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。

나는 때때로 불쾌한 장의 팽만감으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は旅先でのスプリット・ショッピングを楽しんだ。

나는 여행지에서의 스플릿 쇼핑을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

껍질 없는 치킨은 건강에 좋다고 믿는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

松江から宍道湖を通り、神話のふるさと出雲大社へと食材を探して走る。

마츠에에서 신지호를 통하여, 신화의 고향 이즈모타이샤로 식재를 찾아 달린다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。

우리는 이 신상품에 대해서 티저 캠페인을 전개하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私はその会議で進行役を務めた。

나는 그 회의에서 진행역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

私の出身地は東京です。

제 출신지는 도쿄입니다. - 韓国語翻訳例文

私は登録フォームを送信します。

저는 등록폼을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは証明写真を撮りました。

우리는 증명사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の写真を撮ってもらえますか？

제 사진을 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の両親は共働きです。

제 부모님은 맞벌이입니다. - 韓国語翻訳例文

衷心より哀悼の意を表します。

진심으로 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

明日私は新車を受け取る。

내일 나는 새 차를 받는다. - 韓国語翻訳例文

実家の庭で家族写真を撮る。

집의 뜰에서 가족사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、親戚の家に泊まりました。

우리는, 친척 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその写真を撮りました。

제가 그 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの写真を撮ってもらえますか？

우리의 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の写真を撮ってくれますか？

내 사진을 찍어 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私の写真を撮りました。

그는 제 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は時々その写真を見ます。

저는 가끔 그 사진을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで写真を撮りました。

우리는 거기서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は新人教育担当として頑張っている。

나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

그렇게 간단하게 내가 그만둘 것이라고 믿고 있다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。

이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

나의 부모님은 내가 유학 가는 것에 찬성했다. - 韓国語翻訳例文

我々の最新カタログとその他情報を添付しました。

저희의 최신 카탈로그와 그 외의 정보를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている。

그 방송 프로그램은 진실스러움이 떨어진다고들 한다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

よくシンガポール人に似てると言われます。

저는 자주 싱가포르 사람과 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の欲望と戦わなければならない。

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

흑요석과 진주 바위는 어느 쪽도 유문암이다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。

이것은 당신과 그의 신뢰 관계에 관련됩니다. - 韓国語翻訳例文

私のメール送信が大変遅くなったことをお詫びします。

제 메일 송신이 매우 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。

그는 탈레반 침입자로 의심되었다. - 韓国語翻訳例文

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

그가 죽었다는 뉴스는 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文