例文 |
「ワガシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12328件
レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。
복고풍 가게에서 식사를 즐기는 젊은이들이 보입니다. - 韓国語翻訳例文
前から胃の調子が悪く悩んでいました。
전부터 위 상태가 나빠서 고민하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。
그 여자 아이에게는 나를 도와주는 친절함이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。
당신 덕분에 지난주는 좋은 모임을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに試してもらいたい事があります。
저는 당신이 시험해 봐 주셨으면 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに話しておきたいことがあります。
저는 당신에게 말해 두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに話しておくことがあります。
저는 당신에게 말해 둘 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのお話しに興味があります。
저는 당신의 이야기에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの時間しかその予約が取れなかった。
나는 이 시간밖에 그 예약을 할 수 가 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はこれからの授業がとても楽しみです。
나는 앞으로의 수업을 매우 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
この写真の左から3人目が私です。
이 사진의 오른쪽에서 세 번째가 저입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが私達の値段を受け入れるなら…
만약 당신이 우리들의 가격을 받아들인다면... - 韓国語翻訳例文
山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。
야마모토가 담당하고 있던 업무에 관해서는, 제가 인계합니다. - 韓国語翻訳例文
それを彼女と見ることができて幸せでした。
저는 그것을 그녀와 볼 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。
만약 당신이 와준다면, 저는 이 티켓을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度私と一緒に食事でもいかがですか?
다음에 저와 같이 식사라도 하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
気が付くと彼は私の前に立っていました。
정신이 들자 그는 내 앞에 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書送付が遅くなり申し訳ございません。
계약서 전송이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私が正直だと思っていた男は不正直だった。
내가 정직하다고 생각했던 남자는 정직하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の利益がないのでこの取引はしません。
제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私と貴方だけが写った写真はない。
나와 당신만 찍은 사진은 없다. - 韓国語翻訳例文
私と貴方だけが写った写真はなかった。
나와 당신만 찍은 사진은 없었다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれがあっという間に感じました。
저에게는 그것이 순식간으로 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。
내 결혼식에는 많은 친척이 모이겠지. - 韓国語翻訳例文
私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。
내 결혼식에는 많은 친척이 오겠지. - 韓国語翻訳例文
私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。
내 결혼식은 많은 친척이 모이겠지. - 韓国語翻訳例文
私にとって、素晴らしい思い出ができた。
내게, 멋진 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
私は以前、中国語を勉強したことがある。
나는 예전에, 중국어를 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
私にいつそれが振り込まれるかおしえてください。
제게 언제 그것이 입금되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私がここへ行くにはどうしたらいいですか。
제가 여기에 가려면 어떻게 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私が開発した技術で車はもっと軽くなる。
내가 개발한 기술로 차는 더 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文
私が開発した技術によって車はもっと軽くなる。
내가 개발한 기술로 차는 더 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文
私たちの赤ちゃんがもう少しで生まれます。
우리 아기가 조금 있으면 태어납니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。
우리는 당신이 1월에 일본을 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその対策が不十分であることを危惧している。
우리는 그 대책이 불충분한 것을 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。
우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。
한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
そして私にはもう一つ大きな問題があります。
그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。
나는 당신과 같이 생일파티를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。
그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが起きたら私に連絡をください。
만약 당신이 일어나면 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日私の友人が旅行に行ってしまった。
어제 제 친구가 여행을 가버렸다. - 韓国語翻訳例文
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文
何か問題がありましたら私に伝えて下さい。
뭔가 문제가 있다며 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
花子が携帯を購入しに私のお店に来た。
하나코가 휴대전화를 구입하러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文
これから私が本を好きな理由を説明します。
앞으로 제가 책을 좋아하는 이유를 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。
나와 고객도 그 가격이 높아지는 것은 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の会社には約100人の社員がいます。
우리 회사에는 약 100명의 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の開発した製品に問題があります。
제가 개발한 제품에 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の写真を見に来てくれてありがとう。
내 사진을 보러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
例文 |