意味 | 例文 |
「ワイルク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 917件
彼女は私を威嚇している。
그녀는 나를 위협하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は保険の解約を心配している。
나는 보험 해약을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
青い服を着ているのが私です。
파란 옷을 입고 있는 것이 저입니다. - 韓国語翻訳例文
私は仕事が3日分遅れている。
나는 일이 3일분 늦어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に暮らしている。
우리는 함께 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕の言っていることが分かりますか?
당신은 제가 말하고 있는 것이 이해됩니까? - 韓国語翻訳例文
私の靴に画鋲が刺さっている。
내 신발에 압정이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文
私には沢山の男友達がいる。
나에게는 많은 남자 친구들이 있다. - 韓国語翻訳例文
私はその記録を分析している。
나는 그 기록을 분석하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは鯨を探している。
우리들은 고래를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
爽やかな風に僕は吹かれている。
산들바람을 나는 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の友達も塾に行っている。
내 친구도 학원에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
我が家は保存食を常備している。
우리 집은 보존 식량을 상비하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて私は納得している。
그것에 대해서 나는 납득하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はここで私が間違っていることによく気づく。
나는 여기서 내가 틀린 것에 잘 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。
힘내, 콘서트가 잘 되기를 바랄게. - 韓国語翻訳例文
彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。
그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせの時間より早く行くようにしている。
약속 시간보다 빨리 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文
この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。
이 심판은 자주 오심을 해서, 매수된 것이라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。
그들을 몇 가지의 기능이 갖추어져 있는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
我々が暮らし、働く環境は、我々の行動の多くに影響している。
우리가 생활하고, 일하는 환경은, 우리들의 행동에 많은 영향을 끼치고 있다. - 韓国語翻訳例文
私に会わなくてよかったと思っているでしょう。
나를 만나지 않아서 다행이라고 생각하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
私は勉強をしているわけではなく、本を読んでいます。
저는 공부를 하고 있는 것이 아니라, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早くネイルを終わらせてほしいです。
빨리 네일아트를 끝내줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。
그는 다정해서, 유학생이나 후배에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが口にくわえているものは何ですか?
당신이 입에 물고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
コケモモは視力をよくすると言われている。
월귤은 시력을 좋게 해준다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの人を救ったと言われている。
그는 많은 사람을 구했다고 일컬어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
その本棚は合わせくぎで組み立てられている。
그 책꽂이는 겹쳐져 못으로 조립되고있다. - 韓国語翻訳例文
私が認識している住所が合っているか確認させてください。
제가 인식하고 있는 주소가 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は明らかに我々よりも高い級に属していると思っているようだ。
그는 분명히 우리보다 높은 급에 속한다고 생각하고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文
騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。
등락 비율은 주식이 매매되고 있는지 팔리고 있는지를 시사한다. - 韓国語翻訳例文
レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。
레스베라트롤은 적포도주에 함유된다고 한다. - 韓国語翻訳例文
この曲はワンコーラス英語で歌われている。
이 곡은 완전히 영어 합창으로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。
이 곡은 전부 영어 합창으로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私はずっと前に宿題を終わらせている。
나는 한참 전에 숙제를 끝냈다. - 韓国語翻訳例文
彼らは特に私の意見を求めているわけではない。
그들은 특별히 내 의견을 요구하고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。
이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
我々はそれが早く解決することを望んでいる。
우리는 그것이 빨리 해결되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
おそらくその作業は完了していると思われます。
아마 그 작업은 완료되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。
그 가게는 엄선한 상품을 많이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
그는 신칸센에 못 탔다고 우리는 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文
私にとって多くの友人がいることは幸せです。
저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
父は花火大会の運営に深く関わっている。
아버지는 불꽃놀이 대회 운영에 깊이 관여되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。
그는 어린 시절 개구쟁이었다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
彼は随分変わってしまって、昔の彼ではなくなっている。
그는 너무 변해버려서, 옛날의 그가 아니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |