「ロジョウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。

버지니아 주의 사람들은 선거 결과를 받아들일 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。

그녀는 가끔 머리가 몽롱할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

나는 며칠 동안은 그 조정에 시간을 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

나는 어쩌면 그녀가, 그 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。

어떻게 하면 그녀는 나를 좋아해 줄까? - 韓国語翻訳例文

彼女の行動に驚きます。

저는 그녀의 행동에 놀랍니다. - 韓国語翻訳例文

登録費を会場で支払いますか？

당신은 등록비를 회장에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は好奇心旺盛です。

그녀는 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは予想以上に広かった。

그곳은 예상 이상으로 넓었다. - 韓国語翻訳例文

彼女も喜んでいると思う。

그녀도 기뻐하고 있을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は酔うと頬がピンク色になる。

그녀는 취하면 뺨이 분홍색이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は驚いているように見えました。

그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

食事もお風呂ももう済ませました。

식사도 목욕도 벌써 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは太郎とウマが合わない。

존은 타로와 말이 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

金融市場のミクロ経済的分析

금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文

これ以上、登録できません。

이 이상, 등록할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작한 지 1년이 지났을 무렵, 승마는 간단하지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작하고 1년이 지났을 무렵, 승마는 쉽지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。

다음번 회의에서는 프로젝트의 자세한 내용을 정합시다. - 韓国語翻訳例文

36協定は労働基準法第36条からその名が付いた。

36협정은 근로 기준법 제36조에서 그 이름이 붙여졌다. - 韓国語翻訳例文

自動的に商品の情報を登録する。

자동적으로 상품의 정보를 등록하다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。

재고 정리의 진행상황을 확인하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

그녀의 노력이 없었다면, 이것의 도입은 더 곤란했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。

그녀들은 당신의 수업을 수강할 수 있어서 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、ジョンはなぜ日本に興味を持ったの？

그런데, 존은 왜 일본에 관심을 가졌어? - 韓国語翻訳例文

彼女は今からイギリスに旅行に行くところです。

그녀는 이제 영국으로 여행을 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

商品情報として登録すべき項目を入力する。

상품정보로서 등록해야 하는 항목을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

銀行に信用保証状を申請する書類を用意しているところだ。

은행에 신용 보증 영장을 신청하는 서류를 준비 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼は商魂たくましく、自分の商品を積極的に売ろうとしている。

그는 상혼이 억척스러워, 자신의 상품을 적극적으로 팔려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。

방송국은 도덕보다 돈이 더 중요할 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？

당신이 배우가 되려고 한 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

돈이 필요하지 않은 조깅이 유행할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。

저는 서예와 주판과 수영과 유도를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今よりもっと英語が上手になるだろう。

그는 지금보다 더 영어를 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

将来自分の会社を作ろうと思っています。

미래 제 회사를 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

その車は非常に美しい後ろ形をしています。

그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행준비를 하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

戻った以上、何か求めるものがあるのだろう。

돌아온 이상, 뭔가 바라는 것이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

大学の授業は楽しいだろうと期待していた。

나는 대학교 수업은 재미있을 것이라고 기대했었다. - 韓国語翻訳例文

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

가까운 장래 자기 부담 비율의 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはそれ自身の環境を守ろうとしている。

그것은 그것 자신만의 환경을 지키려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

그녀는 뛰어난 소 사육자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。

그녀가 높은 산에 올라가려면 용기가 필요할 것이다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文