「ロコ1101」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その列車はちょうど駅に着いたところです。

그 열차는 막 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

これからも彼女は頑張っていくだろう。

앞으로도 그녀는 열심히 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど見積書を作成したところです。

저는 방금 견적서를 작성한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

わからないところがあったら質問させていただきます。

저는 모르는 것이 있으면 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど家を出ようとしているところです。

저는 마침 집을 나가려고 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど昼食を食べ終えたところだ。

나는 막 점심을 다 먹었다. - 韓国語翻訳例文

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

대체로 몇 시쯤이라면 시간이 괜찮으신가요? - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

쓰나미가 걱정되어서 더 높은 곳으로 피한다. - 韓国語翻訳例文

彼は贅沢はおろか、今日食べる事さえも困っている。

그는 사치는 고사하고, 오늘 먹는 일조차도 어려워한다. - 韓国語翻訳例文

ところで、ジョンはなぜ日本に興味を持ったの？

그런데, 존은 왜 일본에 관심을 가졌어? - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

人為的な開発によるところが大きい。

인위적인 개발에 의한 것이 크다. - 韓国語翻訳例文

その列車はちょうど駅に着いたところです。

그 열차는 마침 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

당신의 일정이 없는 때에 예약을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。

해외 지하철에서, 지갑을 도난당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

今日私の上司に色々なことを聞きました。

오늘 제 상사에게 여러 가지 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学生活の中でいろんなことを学びました。

그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。

게임에서 마침 타임 어택을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご登録を心よりお待ちしております。

귀하의 등록을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

여행길을 향해서 최종 확인을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

무언가 있으면, 언제든지 제게 오세요. - 韓国語翻訳例文

ところで、誕生日には何が欲しいですか。

그런데, 당신은 당신 생일에는 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はとうもろこしが世界で一番おいしいと思っている。

그는 옥수수가 세상에서 가장 맛있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに会うこともなくなるだろう。

우리는 곧바로 만날 수도 없게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

저는 상사에게 지적받은 곳을 정정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はこのごろ外出をしない。

내 부모님은 이쯤 외출을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これからもっといろんな人と話しをしたい。

나는 앞으로 더 많은 사람과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

그런데, 조금 있으면 일본에서는 추석을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。

약 300의 세대의 가정이 그곳에 살고있었다.. - 韓国語翻訳例文

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

사실상 우리들은 출장서비스도 제공할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

그런데, 나는 저번주 일요일에 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

저는 당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところは、春多くの種類の花が咲きます。

제가 살고 있는 곳은, 봄에 많은 종류의 꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

まったく関知されるところではないのであった。

완전히 관여된다는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

지금으로써, 저는 그것에 가입할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたの誕生日はいつですか。

그런데, 당신의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの勤勉なところを尊敬しています。

당신의 근면한 점을 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたからいろんなことを聞けて良かったです。

당신에게 여러 이야기를 들어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今朝食を食べているところです。

그들은 지금 아침을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

결혼하지 않았고, 그러므로 물론 아이도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の原因は今のところまだ不明です。

오류의 원인은 아직까지 불명입니다. - 韓国語翻訳例文