「ロウガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ねえねえ、誰が好きなの、太郎？

있잖아, 누구 좋아해, 타로? - 韓国語翻訳例文

太郎が私をからかっています。

타로가 저를 놀리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が懸念される。

개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が心配です。

개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

この家には太郎が住んでいた。

이 집에는 타로가 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が太郎に会ったのは沖縄だ。

내가 타로를 만난 것은 오키나와다. - 韓国語翻訳例文

私が太郎に会ったのは沖縄だった。

내가 타로를 만난 것은 오키나와였다. - 韓国語翻訳例文

老人ホームの数が不足している。

양로원의 수가 부족하다. - 韓国語翻訳例文

太郎が私をいじめています。

타로가 저를 괴롭히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の業績は挙げたら切が無い。

타로의 업적은 말하자면 끝이 없다. - 韓国語翻訳例文

老後が安定しているとは限らない。

노후가 안정되어 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

苦労のわりには結果が伴わない。

고생에 비하면 결과가 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは素人が言う事です。

그것은 아마추어가 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

精神的な疲労が酷かった。

나는 정신적인 피로가 심했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは太郎とウマが合わない。

존은 타로와 말이 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

太郎が詳しい説明をした。

타로가 자세한 설명을 했다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんが詳しい説明をした。

타로 씨가 자세한 설명을 했다. - 韓国語翻訳例文

太郎は赤い靴が欲しいです。

타로는 빨간 구두를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あのペテン師野郎、だましやがって！

그 사기꾼 자식, 속이다니! - 韓国語翻訳例文

太郎が作る料理を食べたい。

나는 타로가 만드는 요리를 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太郎が英語を話せると思いますか？

타로가 영어를 말할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は家でやることがたくさんある。

타로는 집에서 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

老人は肺炎による死亡率が高い。

노인은 폐렴에 의한 사망률이 높다. - 韓国語翻訳例文

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。

부담이 타로를 무겁게 짓누른다. - 韓国語翻訳例文

この度は太郎がお世話になります。

이번에는 타로가 신세를 집니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はそれが好きではありません。

타로는 그것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

老衰で私の祖母が亡くなりました。

노쇠로 제 할머니가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母が老衰で亡くなった。

우리 할머니가 노환으로 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

過労が原因なのではないですか?

과로가 원인인 것은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

太郎がどこにいるのか知ってますか？

당신은 타로가 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は山田太郎君が大好きだ。

나는 야마다 타로 군이 좋다. - 韓国語翻訳例文

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

만약 동물원이 폭격되면, 위험한 동물이 도망갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。

이달은 영업 성적이 호조였기 때문에, 실적급이 올라갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。

대체, 누가 어떻게 하면 그와 함께 일을 할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

당신이 열심히 하면 저도 열심히 하겠다는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것이 받아들여지지 않았던 거죠. - 韓国語翻訳例文

もし気が付くのが一秒でも遅かったなら大惨事になっていただろう。

만약 일 초라도 늦게 알아챘다면 대형 참사가 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は階段を上がろうとした時、白髪の大男が下りてくるのを見た。

그는 계단을 오르려 했을 때, 백발의 큰 남자가 내려오는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。

내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう。

만약, 운동회가 봄이 아니었다면, 열사병에 걸리는 아이가 나왔을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 거다. - 韓国語翻訳例文

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。

내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

我々の協会組織が改変されるにはいくらか時間がかかるだろう。

우리 협회 조직이 개편되려면 얼마든 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし、私が彼に同情する気持ちがあったとしたら、彼を慰めるだろう。

만약, 내가 그에게 동정하는 마음이 있었다면, 그를 위로할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。

만약 내가 친구를 못 찾는다면, 나는 혼자서 살 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。

내 차가 달리는 것을 본다면 당신은 틀림없이 깜짝 놀랄 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう。

만약, 내가 그녀라면, 부정적인 편지를 쓸 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

그들은 집에서 요리책을 보면서 일본 요리를 만들려고 한다. - 韓国語翻訳例文

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

말을 몰라서 힘들다고 생각하지만, 앞으로도 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文