「レ偵」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一筋の希望が彼の心を明るくした。

한줄기의 희망인지 그의 마음을 밝게 했다. - 韓国語翻訳例文

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。

오래 전부터 흥미가 있던 디트레이딩을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は兄弟の遺言執行者となった。

그는 형제의 유언 집행자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

그가 죽은 뒤 유족은 유족 후생 연금을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はアルコール依存症だと思います。

그는 알코올 중독이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週横浜に実習に行きます。

그는 다음 주 요코하마로 실습을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

이 열차는 쾌적하고, 마치 비행기 같아요. - 韓国語翻訳例文

彼は今、飛行機に乗っているようです。

그는 지금, 비행기를 타고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

納期がわかり次第、ご連絡いただけますか？

납기가 판명되는 대로, 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。

그는 내게 그 선물을 주기 위해 우리 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と友人であることを明かした。

그는 그녀와 친구라는 것을 밝혔다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

그는 내일 제 고모 댁에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは週末に何の映画を見ましたか？

그들은 주말에 무슨 영화를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。

그들은 초급반이지만, 전혀 초심자는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいましたか。

그들은 2시간 전에 식당에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいませんでした。

그들은 2시간 전에 식당에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちから厚い信頼を得ている。

그는 우리의 두터운 신뢰를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

그는 나와 20년 이상 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。

그는 돌다리를 두드리고 건널만한 신중한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。

그는 키가 크므로, 어디에 가도 눈에 띈다. - 韓国語翻訳例文

彼は髪をシャンプーしてもらいました。

그는 머리에 샴푸를 해 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。

그는 그녀로부터 답장을 받지 못해 곤란해 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女たちを助ける事を決意しました。

그는 그녀들을 돕기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。

그는 그녀의 자랑을 듣는 데 싫증을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は未だにその結婚を渋っています。

그는 아직 그 결혼을 주저하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。

그도 역시, 자신이 좋은 사장이기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。

그들이 무엇을 고민하고 있는지가 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。

그들이 소속하고 있는 부서는 여러 방면에 걸쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの興味を引くために、私はこの資料を載せた。

그들의 흥미를 끌기 위해서, 우리는 이 자료를 게재했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

그들은 당신들에게 그 발표를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりお金を使うことができません。

그들은 그다지 돈을 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。

그들은 이 조건에는 전혀 흥미를 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはコーチと一緒にいると思います。

그들은 코치와 함께 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはジョンの話を聞いてあげなかった。

그들은 존의 이야기를 들어주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはずっと以前から犬猿の仲である。

그들은 계속 이전부터 견원지간이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその検査を経験したことがあるか？

그들은 그 검사를 경험한 적이 있는가? - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその時、学生ではありませんでした。

그들은 그때, 학생은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

그들은 이미 점심을 먹어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。

그들은 밖에서 벤치에 걸터앉아 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日曜日にその教会へ行きます。

그들은 일요일에 그 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。

그들은 모교의 교정에서 옛 친구와 이야기를 나누고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

그들은 무익한 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼が昇進できるわけがない。

하물며, 그가 승진할 수 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文