「レ偵」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電子メールが姪からあなたに届くかもしれません。

이메일이 제 조카에게서 당신한테 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。

그는 일본 최대의 신용 카드 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それではまたあなたの援助を要請します。

그럼 또 당신의 원조를 요청합니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンの排気温度は修正されるべきである

엔진의 배기 온도는 수정되어야 한다 - 韓国語翻訳例文

これからもあなたに沢山お世話になると思います。

저는 앞으로도 당신에게 많은 신세를 질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもフラダンスを続けていきたい。

나는 앞으로도 훌라 댄스를 계속해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。

저는 앞으로도 영어를 공부해서, 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。

나는 이것이 끝나면 그 신발을 바로 버릴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

そのノートを家に置き忘れたに違いない。

나는 그 노트를 집에 두고 온 것이 분명하다. - 韓国語翻訳例文

その歌がどんな歌だったか忘れました。

저는 그 노래가 어떤 노래였는지 까먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その看板を見つけたら、その店に入らずにはいられない。

나는 그 간판을 찾으면, 그 가게에 들어가지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を8時までに終えなければいけません。

저는 그 일을 8시까지 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても楽しかったことを覚えています。

저는 그것이 너무 즐거웠던 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに返信いただければと思います。

시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

귀하의 최근 상황을 들려줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お申出いただければOHPをご用意いたします。

신청해 주시면 OHP를 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。

시설의 이용 허가는 어디에 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

절전해야 한다고 생각하지만, 에어컨을 틀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日常の出来事を日記に徒然と書く。

일상의 일을 일기에 지루하다고 적다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

그건 당신은 항상 농담을 말한다는 거야? - 韓国語翻訳例文

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。

죄송합니다, 저는 끝까지 해낼 마음이 이번에는 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。

당신이 도와준 덕분에, 그 논문이 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

그것으로 인해서 많은 나라가 다문화적으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

새로운 선생님은 신입생의 담임으로 맡겨졌다. - 韓国語翻訳例文

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。

그 희생자는, 시민에게 추모 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはなぜならば利益が重要だからです。

그것은 왜냐하면 이익이 중요하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

これはスポーツドリンクみたいなかんじです。

이것은 스포츠 음료수 같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。

이것은 정말로 이 마을에서 최고의 세탁소다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにペナルティを課さなければならない。

나는 당신에게 페널티를 줘야만 한다. - 韓国語翻訳例文

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。

이 라디오는 가격이 비쌉니까, 아니면 쌉니까? - 韓国語翻訳例文

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。

이것에 관한 기술은 더 간단하게 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題を冷静に眺めている。

그는 이 문제를 냉정하게 바라보고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼しか知ることのできない情報を部外者に伝えた。

그는 그밖에 모르는 정보를 외부자에게 전했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の犬を太郎と呼び可愛がります。

그는 자기 개를 타로라고 부르며 귀여워합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて別途検討する必要がある。

나는 그것에 대해서 별도로 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それに全くリスクが無いとも言えない。

나는 그것에 전혀 위험이 없다고도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それらについて全く問題がないと思っています。

저는 그것들에 전혀 문제가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに直接渡した方が良いですか？

저는 그것을 당신에게 직접 전하는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

それをあなたのお父さんに教えてもらいました。

저는 그것을 당신의 아버지께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとてもおいしく作ることができた。

나는 그것을 매우 맛있게 만들 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを明日か明後日には出荷するつもりだ。

나는 그것을 내일이나 모레에는 출하할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

それを明日か明後日には出荷するでしょう。

저는 그것을 내일이나 모레에는 출하할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。

나는 너무 무거워서 이 짐을 들어 올릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く床についた。

나는 너무 지쳐서 금방 잠자리에 들었다. - 韓国語翻訳例文

ふとした瞬間それを思い出してしまう。

나는 어쩌다가 순간 그것을 떠올려버린다. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。

이제 더이상, 가능성 없는 일을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。

아드님이 난리를 피워서 시끄러우니까 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。

앞으로도 당신의 미래에 미소가 끊이지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文