「レ偵」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は意外にもそれを準備していなかった。

그는 의외로 그것을 준비하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。

우리 앞으로도 연락 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで彼が生まれてくるのを待ちました。

저희는 그곳에서 그가 태어나는 것을 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

彼に話さなければならないことがある。

나는 그에게 이야기해야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の息子を3回、動物園に連れて行ったことがあります。

저는 그의 아들을 3번, 동물원에 데려간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。

그는 3번 큰 수술을 했으나, 암이 이전했다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれからもずっと忙しいのでしょう。

그는 이제부터 계속 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。

그는 그 도움을 충분히 살리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は救急車で病院に運ばれた。

그는 구급차로 병원에 실려 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は全治2か月の骨折と診断された。

그는 전치 2개월 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんなから愛される人柄である。

그들은 모두에게 사랑받는 인품이다. - 韓国語翻訳例文

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。

레스토랑에 따라서는 분명한 시즐 효과가 보인다. - 韓国語翻訳例文

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。

의사가 말려도 그는 담배를 계속 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたが来てくれたら嬉しいです。

저는 내일 당신이 와준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが復帰してくれたことが嬉しいです。

저는 당신이 복귀해 준 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

姉が私にペンケースを買ってくれて嬉しかった。

나는 언니가 나에게 필통을 사줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

어느 쪽의 곡도 재즈풍으로 편곡되어있었다. - 韓国語翻訳例文

これは彼と私がやりとりしたメールです。

이것은 그와 제가 주고받은 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の持っているパスポートは期限がきれています。

그가 갖고 있는 여권은 기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。

타로는 그의 누나(여동생)을 돌보아야한다. - 韓国語翻訳例文

関連した図を直さなければならないから

관련된 그림을 고쳐야하기때문에 - 韓国語翻訳例文

私とＥメールアドレスを交換してくれますか？

저와 E메일 주소를 교환해 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文

彼に幸運が訪れることを祈っています。

그에게 행운이 올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて、とても嬉しい。

당신이 기뻐해 줘서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。

당신이 마음에 들어 해줘서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

그는 소형 트렁크에 열쇠를 잠그는 것을 깜빡했다. - 韓国語翻訳例文

彼はある大きな地方の総督に任命された。

그는 어떤 큰 지방의 총독으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

그는 호산성성 근막염으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

誰からも好かれる看護師になりたいです。

저는 모두가 좋아하는 간호사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを私の息子の所に連れて行った。

나는 그들을 내 아들이 있는 곳에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。

나는 그들을 아들이 사는 구마모토에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

特例に関して明記されていないかぎり

특례에 관해 명기되어 있지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

누가 그 멤버에 선택되는지에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

답변의 연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあのような恐れはもっていない。

그들은 저러한 두려움은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

그들은 안전한 방법으로 선택 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

これは冷却システム内の圧力を均一にする。

이것은 냉각시스템내의 압력을 균일하게 하다. - 韓国語翻訳例文

レンズは表面に反射防止コーティングが施されている。

렌즈는 표면에 반사 방지 코팅이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。

그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。

그에게는 슬와 낭포 증상이 보였다. - 韓国語翻訳例文

いつも冷静でいられるように努力しています。

저는 언제나 냉정하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢の割に落ち着いているといわれる。

나는 나이에 비해서 침착하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。

나는 집합 장소와 시간을 그에게 듣는 것을 까먹어버렸다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて私は本当に嬉しいです。

그것을 들어서 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

時折日本に来てくれると嬉しいです。

가끔 일본에 와주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに彼の国へ行ったことがありますか。

지금까지 그의 나라에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。

그는 목부의 일에 동경을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文