「レーン値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学会はインターネット中継された。

학회는 인터넷으로 중계되었다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートのチケットを手に入れた。

그 콘서트 티켓을 구했다. - 韓国語翻訳例文

我々のチームは初戦で大敗した。

우리 팀은 초전에 대패했다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションは順調でしたか。

프레젠테이션은 순조로웠습니까? - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションに緊張していた。

프레젠테이션에 긴장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。

국수를 삶고, 사발에 넣어, 고수를 올리고 국물을 끼얹습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で一番おいしいシュークリームです。

이것은 일본에서 제일 맛있는 슈크림입니다. - 韓国語翻訳例文

チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。

나는 팀과 긴급하게 미팅을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。

항공 화물 편에는 유류 할증료가 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

ハーフタイム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。

하프 타임 직전의 그의 슛은 골대에 막혔다. - 韓国語翻訳例文

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

콘크리트 타설은 맑은 날에 행해져야 한다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

그는 스피커 폰을 통하여 우리에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

こちらのエレベーターから三階へ行ってください。

이 엘리베이터로 3층에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

그의 아버지는 뉴질랜드에 별장을 가지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

우리에게는, 더 경험 있는 선수가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ハロウィーンで彼は真っ黒なコスチュームを着て私たちの前に現れた。

할로윈에서 그는 시커먼 코스튬을 입고 우리앞에 나타났다. - 韓国語翻訳例文

ガートは階段のように形作られた川沿いのオープンスペースである。

가토는 계단처럼 형성된 강가의 공공 용지이다. - 韓国語翻訳例文

ブレークスルーを実現していち早く商業ベースに乗せることが急務です。

난관 돌파를 실현하고 재빨리 상업 베이스에 올리는 것이 급선무입니다. - 韓国語翻訳例文

今回来日するメンバーは誰？

이번에 일본에 오는 멤버는 누구? - 韓国語翻訳例文

彼はゲームを楽しんだに違いない。

그는 게임을 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼はパクチーを食べません。

그는 팍지를 못 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

아침에 오트밀을 넣은 달콤한 팬케이크를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

このベビーカーは館内に放置されていた。

이 유모차는 관내에 방치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々のチームはすでにメンバーが変わっていた。

우리 팀은 이미 멤버가 변해 있었다. - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。

저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。

관내에서는 휴대 전화를 매너 모드로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

Bはモーターデザインに広く用いられている。

B는 모터 디자인에 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。

이 규칙의 적용에 따라 각 팀은 개별로 선택된다. - 韓国語翻訳例文

このメッセージは、センターにて２０１２年１０月２４日まで保管されます。

이 메시지는, 센터에서 2012년 10월 24일까지 보관됩니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います。

그것은 아마도 세상에서 제일 잘 팔리고 있는 음악 플레이어일 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは一秒辺りのフレーム数に関係なく、アニメーションが表示される。

그것은 1초가까이의 플레임수에 관계없이, 애니메이션이 표지된다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは1月1月生まれの人がたくさん居る。

우리 팀은 1월 1일 생일인 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクリーンエネルギーについてもっと学ばなければなりません。

우리는 청정에너지에 대해서 더 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文

断ることは出来ないので、そちらのパーティーに参加しなければなりません。

거절하지는 못해서, 그쪽의 파티에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」

“할아버지, 이게 뭐야?” “초보자 낚시용 톱 워터 플러그이야.” - 韓国語翻訳例文

彼からジェーンさんのアドレスを教えてもらい、こちらにメールしました。

그에게 제인 씨의 주소를 받고, 이쪽으로 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からジェーンさんのアドレスを聞いたので、こちらにメールしました。

그에게 제인 씨의 주소를 물어봐서, 이쪽으로 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文

トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。

저는 훈련 시간이 제각각 다른 것은 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はカウボーイたちにいんちき薬を売った。

그는 카우보이들에게 엉터리 약을 팔았다. - 韓国語翻訳例文

そのカレンダーの位置を直さなきゃ。

그 달력의 위치를 고치지 않으면 안 되. - 韓国語翻訳例文

水冷式リチウムイオンバッテリー

수냉식 리튬 이온 배터리 - 韓国語翻訳例文

彼はひげがチャームポイントだ。

그는 수염이 매력 포인트다. - 韓国語翻訳例文

彼はベネチアでボーニ夫人を訪ねた。

그는 베네치아에서 보니 부인을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

一連のサポートどうもありがとう。

일련의 후원 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼にフェンタニールの注射を。

그에게 펜타닐의 주사를. - 韓国語翻訳例文