「レールのこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このEメールはあなたにも送られた。

이 E메일은 당신에게도 발송됐다. - 韓国語翻訳例文

この間は、メールをくれてありがとう。

요전에는, 메일을 줘서 고마워 . - 韓国語翻訳例文

スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。

슈퍼 마켓은 visual merchandising 전략 사례의 보고이다. - 韓国語翻訳例文

今朝のメールの事は忘れて下さい。

오늘 아침의 메일 건은 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文

この時期それらのプールは家族連れで混んでいる。

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

この時期それらのプールは家族連れで大変混んでいる。

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 매우 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。

대부분의 레이싱 카는 공도를 주행하는 것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか？

이 리포트들을 볼 수 있게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

カード内のデータが破棄されることがあります。

카드의 데이터가 파기될 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。

이 타입은, 메이커에 대량 판매되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それが多くのクレームに繋がることが予想される。

나는 그것이 많은 클레임으로 이어질 것으로 예상한다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

그 커피는 나의 좋은 기억을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

그레이 랜즈맨은 「은하 순찰대」의 주인공이다. - 韓国語翻訳例文

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。

그는 낡은 두 왑 레코드를 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢はイラストレーターになることです。

제 장래의 꿈은 일러스트레이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。

그들의 룰에서는 멤버간의 어떠한 교환도 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品はアレルギー性皮膚反応を起こす恐れがある。

이 상품은 알레르기성 피부 반응을 일으킬 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はバレーボールをすることです。

제 취미는 배구를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

그는 루틴 워크의 다루는 법만 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

これが原本のコピーであることを私が保証する。

이것이 원본의 복사임을 내가 보증한다. - 韓国語翻訳例文

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。

배구는 모두의 마음을 하나로 묶어 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼の話している相手はコールセンターの人です。

그가 이야기하고 있는 상대는 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

これは世界中の人と語学交流できる良いコミュニケーションのツールだ。

이것은 세계의 사람들과 어학교류를 할 수 있는 좋은 커뮤니케이션 도구이다. - 韓国語翻訳例文

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。

슈퍼볼 광고는 미디어 믹스의 좋은 예다. - 韓国語翻訳例文

この子はカンガルーに憧れているのですか。

이 아이는 캥거루를 동경하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。

오픈 리더십이란 그저 따뜻함, 우호적인 것, 공정성을 의미할 뿐 아니라 뛰어난 리더로서의 기능을 구축하고 증폭하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングを受講する。

그 트레이닝을 수강한다. - 韓国語翻訳例文

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。

이 데이터들은 압축되어있지 않고, 그저 그곳에 있을 뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのセールは月末に行われます。

이 세일은 월말에 합니다. - 韓国語翻訳例文

リオのカーニバルは毎年行われます。

리우 카니발은 매년 열립니다. - 韓国語翻訳例文

それはシルテーションの効果だ。

그것은 매몰의 효과이다. - 韓国語翻訳例文

いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。

몇가지의 레이아웃이 네트워크 데이터 베이스상에 정의되어있다 - 韓国語翻訳例文

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。

아무래도, 일본에서는, 이 치수의 탁자를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。

아무래도, 일본에서는, 이 크기의 식탁을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

このニュースを見ることは、国民に許されています。

이 뉴스를 보는 것은, 국민에게 허가됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこのメールを転送します。

그에게 이 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

세계에서 최고의 햄버거는 하나비라고 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ヌートリアの毛皮はコート、帽子、ジャケットなどに使われる。

뉴트리아의 모피는 코트, 모자, 자켓 등에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

我々はサーバーの変更を計画している。

우리는 서버 변경을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰がそのハンバーガーを作ることができますか？

누가 그 햄버거를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。

이미지 그대로의 가게를 오픈할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この本はピクトグラムのクレオール化について書かれている。

이 책은 픽토그램의 크레올화에 대해 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

200ドルの中古のサーフボードを勧められた。

나는 200달러의 중고 서프보드를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

彼が話をしている人はコールセンターの人です。

그가 이야기를 하고 있는 사람은 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。

나는 그들의 호의로 인해, 그 데이터들을 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。

그는 그 매진 콘서트에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はアリゲーターとクロコダイルの違いを説明してくれた。

그는 앨리게이터와 크로커다일의 차이를 설명해주었다. - 韓国語翻訳例文

コンバージョンレートを上げるべく、われわれは商品説明の改良を行った。

전환율을 올릴 수 있도록 우리는 상품 설명의 개량을 실시했다. - 韓国語翻訳例文