「レンニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事前にご連絡頂ければ店頭でお待たせすることなくお渡し可能です。

사전에 연락주시면 가게 앞에서 기다리는 일 없이 받으실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。

연방 준비 제도 이사회는 7명의 이사로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文

もし、下記の検討事項以外に意見やアイデアがあれば、連絡下さい。

만약, 아래의 검토 사항 이외의 의견이나 아이디어가 있으면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はプリンシパルとエージェントのゲームの狭間でジレンマに陥っている。

그는 주인-대리인 게임 사이에서 딜레마에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件は、今週中なるべく早めに調整して連絡いたします。

문의하신 건은, 이번 주 중으로 되도록 빨리 조정해서 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですがその講演への参加の有無を山田にご連絡ください。

번거롭지만 그 강연의 참가 유무를 야마다에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

コンタクトレンズを持っていますが、普段はメガネをかけるようにしています。

저는 콘택트렌즈를 가지고 있지만, 평소에는 안경을 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

受け取ったチケットの枚数が足りない場合にはお早めにご連絡下さい。

받은 표의 매수가 부족할 경우에는 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。

오늘은, 다리 아픈데도 훈련을 함께 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。

만약 그 제출이 시간에 맞지 않는 경우는 당신에게 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？

작업이 가능한지를 내일까지 저에게 연락해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。

어쩔 수 없이 도착이 늦어질 경우에는 신속히 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 출장 스케줄이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月のグアム旅行について、あなたに連絡を取るだろう。

그녀는 다음 달의 괌 여행에 대해, 당신에게 연락을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最初にこの会社に連絡すれば、営業利益が発生する。

우리가 처음으로 이 회사에 연락하면, 영업 이익이 발생한다. - 韓国語翻訳例文

会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。

회사로 향하는 도중에, 어머니로부터 휴대 전화로 연락이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。

암호에 관해서는, 나중에 따로 메일로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

당신으로부터 곧 다시 연락을 받을 수 있기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれについての情報が必要であれば私に連絡ください。

만약 그것에 대한 정보가 필요하다면 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

放課後、何を練習するつもりですか。

당신은 방과 후, 무엇을 연습할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあったら連絡してください。

뭔가 곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。

만약 구매를 원하신다면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かありましたらいつでもご連絡ください。

뭔가 생기면 언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か必要な書類がありましたらご連絡ください。

뭔가 필요한 서류가 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたらご連絡下さい。

또 뭔가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。

저는 새 정보를 입수하면, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたら、ご連絡ください。

또 뭔가 있으면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。

뭔가 정보가 필요하시다면 언제든지 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

その後、彼女から何か連絡はありましたか？

그 후, 그녀에게 뭔가 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

매일 피아노 연습을 하고 있는데, 잘 안 된다. - 韓国語翻訳例文

工場レンタル費用の対象は何ですか？

공장 대여 비용의 대상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。

자세한 체류 일정이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私までご連絡ください。

무슨 일이 있으면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

出荷日程が分かりましたら連絡します。

출하 일정을 알게 되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷日程が分かり次第、連絡します。

출하 일정을 알게 되는 대로, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。

저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か依頼があれば連絡してください。

만약 무언가 부탁이 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

혹시, 당신이 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。

무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か不備がありましたら、また連絡してください。

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かまた新しい情報が入ったら連絡します。

뭔가 또 새로운 정보가 들어오면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレンズの仕入先を探しています。

저는 그 렌즈 구입처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

또 뭔가 있으시면 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

その荷物を受け取ったら連絡下さい。

당신은 그 짐을 받으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

우리는 다음 일요일은 야구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。

나는 매일 당신과 연락을 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文