「レツイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、それは今も続いています。

그리고 그것은 지금도 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自然とのふれあい、語らいを大切に。

자연과의 만남, 대화를 소중히. - 韓国語翻訳例文

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。

매일 아침, 나는 키우는 개를 산책에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

対象物がまだ壊れていないのに

대상물이 아직 망가지지 않았는데 - 韓国語翻訳例文

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。

매일 아침, 기르는 개를 산책에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

マイラは耐熱性が優れている。

마일러는 내열성이 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

どこに連れて行けばいいですか？

어디로 데려가면 되나요? - 韓国語翻訳例文

それにはどんな言い訳も通用しない。

그것에는 어떠한 변명도 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

長いフライトで疲れていませんか？

긴 비행으로 피곤하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

それを急いでやる必要はない。

당신은 그것을 급하게 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

明日は何時に来ればいいですか？

내일은 몇 시에 오면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

炉は厚い耐火れんがでできている。

난로는 두꺼운 내화 벽돌로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これを一年しか使っていない。

이것을 일 년밖에 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

그 말들은 전해질 수 있도록 의도되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは保健の授業で陰核の生物学的機能について説明された。

그들은 보건수업에서 음핵의 생물학적 기능에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて親会社と緊密に連携する必要がある。

우리는 그것에 대해서 모회사와 긴밀히 연휴할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

手はいつもきれいにしていたほうがいい。

손은 항상 깨끗하게 해두는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。

이 사업들의 운영은 몇 개의 자회사로 배분됩니다. - 韓国語翻訳例文

発表された新しい製品についてわたしはいくつか不明な点があります。

발표된 새 제품에 관해서 저는 몇 가지 불명한 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。

임의 후견 제도에 대해서 몇 가지의 문제점이 지적되고 있다. - 韓国語翻訳例文

排気ブレーキは使わない。

배기 브레이크는 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

テレビ映りのよい政治家

화면발이 잘 받는 정치가 - 韓国語翻訳例文

追い詰めて彼を逮捕しろ。

몰아넣고 그를 체포해라. - 韓国語翻訳例文

一列に並んでください。

한 줄로 서주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は意外と神経質です。

그는 의외로 신경질적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出していません。

그는 외출하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は冷たく言い放った。

그는 차갑게 쏘아붙였다. - 韓国語翻訳例文

彼は、生活費が足りない。

그는, 생활비가 모자라다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出しています。

그는 외출해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が誰よりも一番知りたい。

그것에 대해서는 내가 누구보다도 가장 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼の了解を得ている。

나는 그것에 대해서 그의 양해를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

언젠가 중국어로 야마다 씨와 대화할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

고장 난 화장실이 언제 수리되는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる地域で津波警報が発令されました。

제가 살고 있는 지역에서 해일 경보가 발령되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて今から彼に聞いてみます。

저는 그것에 대해서 이제 그에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。

저는 어제는 너무 피곤해서, 평소보다 일찍 잠자리에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は聖人に似ているという性質のため「天使」というあだ名をつけられた。

그는 성인과 닮아있다는 성질로인해 [천사] 라는 별명이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

失礼なことをされると黙っていられない。

실례되는 말을 들으면 가만히 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。

나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

旅行に持っていく荷物について教えてくれませんか。

여행에 가지고 갈 짐에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

정부가 법률에서 총을 갖는 것을 위법으로 하면 된다 - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く床についた。

나는 너무 지쳐서 금방 잠자리에 들었다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私には強いこだわりがある。

그것에 대해서, 나는 강한 집착이 있다. - 韓国語翻訳例文

それをいくつ必要なのか教えていただけますか？

그것을 얼마나 필요한 건지 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

昨夜、疲れていたのでいつもより早く寝た。

나는 어젯밤, 피곤해서 평소보다 일찍 잤다. - 韓国語翻訳例文