「レツイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。

그들은 오후 5시에 하네다 공항을 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを4日前に提出しました。

저는 그 레포트를 4일 전에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。

그들의 기질에는 완전히 일치하는 것이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその試合でツーランホームランを打った。

그는 그 경기에서 투런 홈런을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼らは週末に何の映画を見ましたか？

그들은 주말에 무슨 영화를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼女たちを助ける事を決意しました。

그는 그녀들을 돕기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

既に本社へそのレポートを提出済みです。

이미 본사에 그 리포트를 제출 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。

우리는 그 연계가 될 때까지 참을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。

나는 예쁜 접시를 모으는 것의 즐거움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の壁にツルバラを這わせた。

그들은 집 벽에 넝쿨 장미를 올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。

그는 자신의 발언의 불쾌함을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

그는 그 임무에 대한 자신의 부적절성을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会的にも注目を集めたボクシング選手である。

그는 사회적으로도 주목을 받은 복싱 선수이다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の決断にしぶしぶ同意した。

그는 그녀의 결단에 마지못해 동의했다. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大量のケワタガモの綿毛を集めた。

그들은 대량의 오리털을 모았다. - 韓国語翻訳例文

5月の連休、特にどこも行かなかった。

5월의 연휴, 나는 특별히 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって毎日練習することは必要です。

당신에게 매일 연습하는 것은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

5月の連休中、特にどこも行かなかったの？

당신은 5월 연휴 중, 특별히 어디에도 가지 않았어? - 韓国語翻訳例文

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。

그는 그렇게 일찍 집을 나설 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は警察に反抗すべきではなかった。

그는 경찰에 반항해서는 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

스트레스를 발산시키기 위한 휴식은 필요해. - 韓国語翻訳例文

彼はその入札への参加を辞退した。

그는 그 입찰의 참가를 사퇴했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を4月に返却する予定だった。

그는 그 책을 4월에 반납할 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。

그는 사냥감을 한 마리도 잡을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は列に並びそのアイスクリームを買った。

우리는 줄을 서서 그 아이스크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

아버지의 직업은 냉동설비의 판매와 관리, 유지입니다. - 韓国語翻訳例文

4月分の報酬が確定しましたのでご連絡します。

4월분의 보수가 확정되었으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのような種類のカレーを作ったのですか？

당신은 어떤 종류의 카레를 만든 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。

그들은 그 경기에 이기고 포스트 시즌에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。

그는 월요일부터 금요일까지 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。

무질서나 누군가의 실패에 의한 트러블은 일어나는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

그는 무참히도 많은 사람들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文

彼は椅子に座り、フットスツールに足を乗せた。

그는 의자에 앉아, 발의자에 발을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。

그는 철학의 전통주의자로서의 수법으로 저명하다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年3月に結婚する事になった。

그는 내년 3월에 결혼하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。

당신이 괜찮으면 알레시오씨에게 그렇게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。

실례지만 전화번호를 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。

아니면 그는 끝내지 못 했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は間違えた住所に商品を配達した。

그는 잘못된 주소로 상품을 배달했다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

그를 사랑하는 것은 기독교 신자로서의 저의 임무입니다. - 韓国語翻訳例文

私は歯列矯正を始めて5年になる。

나는 치열교정을 시작하고 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

가끔은 누군가에게 의지하는 것도 중요하죠. - 韓国語翻訳例文

次のレッスン時間を水曜日に希望する。

다음 개인 지도 시간을 수요일로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の発言は社会的関心事となった。

그의 발언은 사회적 관심사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文