意味 | 例文 |
「レシナミン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 939件
彼は自由民となり市民権を与えられた。
그는 자유민이 되는 시민권을 부여받았다. - 韓国語翻訳例文
彼はみんなの中で一番楽しんでいた。
그는 모든 사람 중에서 가장 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。
나는 팀과 긴급하게 미팅을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
みんなが知らないからこそ、これを広めたら?
모두가 모르니까 더욱, 이것을 넓히면? - 韓国語翻訳例文
このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。
이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。
모두가 영어를 잘 말할 수 있게 되기를 희망한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを知らせてなくてすみません。
저는 당신에게 그것을 알릴 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。
오늘 저는 당신에 대해서 모두에게 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文
今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。
지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。
나도 그처럼 웅대한 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。
앞으로도 다 같이 그녀들을 지원합시다. - 韓国語翻訳例文
彼らは伝統的な民謡を歌って楽しみます。
그들은 전통적인 민요를 부르며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
私が集合時間に遅れたばかりに、みんなが電車に乗り遅れてしまった。
내가 집합 시간에 늦어서, 모두가 전차를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文
それらは何回観ても感動します。
그것들은 몇 번 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
複雑な道を案内しなければならない。
당신은 복잡한 길을 안내해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。
우리는 모두, 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんに会うことができて大変うれしいです。
여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
正確なシュミレーションを行う。
정확한 시뮬레이션을 실시한다. - 韓国語翻訳例文
それは情報の漏洩と見なされるかもしれません。
그것은 정보 누설로 간주될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その写真を見て嬉しくなった。
그 사진을 보고 기뻐졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を見るだけで嬉しい。
나는 당신의 사진을 보는 것만으로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
趣味があれば人生が豊かになるよ。
취미가 있으면 인생이 풍부해져. - 韓国語翻訳例文
これは見事な小品物語だ。
이것은 훌륭한 단편 소설이다. - 韓国語翻訳例文
奇妙な態度や習慣を受け入れる
기묘한 태도나 습관을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文
ミシン針の糸が切れない。
재봉틀 바늘의 실이 끊어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
君なら更新プログラムを作れるよ。
너라면 갱신 프로그램을 만들 수 있어. - 韓国語翻訳例文
その哲学者は唯心論者とみなされている。
그 철학가는 유심론자로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。
룰이 지켜지지 않을 경우, 쓰레기를 회수하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたは好みが違うかもしれません。
저와 당신은 취향이 다를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをみんなの前で発表します。
저는 그것을 모두의 앞에서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは内密に長い懇談をした。
그들은 내밀히 긴 간담을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼の姿はぼんやりとしか見えない。
그의 모습은 흐릿하게 밖에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。
시험에서는 그 곡을 한번 보고 연주해야 한다. - 韓国語翻訳例文
偶然にも多くの流れ星を見ました。
저는 우연히도, 많은 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。
나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はどのような形であれ歪みを我慢できない。
나는 어떤 형태의 뒤틀림도 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。
실제로 인정된 손실분을 누군가가 배상해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼の選択によって、みんな幸せになった。
그의 선택에 의해, 모두 행복해졌다. - 韓国語翻訳例文
みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。
모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。
저는 열심히 연습해서, 다 같이 좋은 추억을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それがこの夏休みで一番の思い出になりました。
그것이 이번 여름 방학의 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは夏休みの間で一番の思い出になりました。
그것은 여름휴가 동안 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに参加するのを楽しみにしています。
저는 당신이 그것에 참가하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにフレンチレストランで外食をしました。
저는 여름방학에 프랑스 레스토랑에서 외식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか?
할 수 있는 한 힘을 내서 제 슬픔을 치유해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。
그들은 그의 연주에 만족하고, 발을 굴렀다. - 韓国語翻訳例文
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。
베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
앞으로 이 3가지에 대해서 여러분에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |