「レシチン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

무엇을 가장 중시할지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてこれから検討する。

우리는 그것에 대해서 앞으로 검토한다. - 韓国語翻訳例文

それによって水中や土中の酸素が失われる。

그것에 의해 물 속이나 흙 속의 산소가 없어진다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

그것은 우리에게 웃음과 감동을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

그것은, 책 속의 10번째 주석에 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼食をとった後練習を始めました。

우리는 점심을 먹은 뒤 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。

우리는 일상의 스트레스를 무언가로 발산하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一連の憎悪犯罪に関連して新興ナチ主義者から事情聴取した。

그들은 일련의 증오 범죄에 관련해 신흥 나치 주의자를 심문했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。

우리는 방사능이 건강에 미치는 영향에 주의해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はその頂点に君臨し続ける。

그는 그 정점에 계속 군림한다. - 韓国語翻訳例文

彼は築100年の牧師館に住んでいた。

그는 100년의 목사관에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼が住んでいる町を案内してくれた。

그는 그가 사는 마을을 안내해주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。

당신의 도전은 우리에게 새로운 바람을 불어넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼らと会うのに少し緊張するかもしれません。

그들과 만나는 데 조금 긴장할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。

저는 8시까지 그에게 다시 전화를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。

그를 상사로 만난 적이 있는 우리 대부분에게, Phil은 항상 기꺼이 그 전문 지식을 가르쳐주고, 유머 감각으로 우리를 즐겁게 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 눈앞에는 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 앞에 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

이것은, 최근 출판된 책 중에서도, 가장 가치 있는 책 중 한 권입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

항상 노력하는 오빠는(형은) 저의 선망의 대상합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

언제나 열심인 형님은 저의 동경입니다. - 韓国語翻訳例文

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。

중국 위안화와 엔화 직거래가 개시되었다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 좋은지 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 되는지를 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらが原因で寝ることができません。

우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの気持ちは簡単には変えられません。

제 이 기분은 간단히는 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

우리는 대부분의 경우, 그것을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちの先生が選んだ本です。

이것은 우리 선생님이 고른 책입니다. - 韓国語翻訳例文

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

이는 13명 중 7명에게 제가 보낸 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。

만약 이번 연락이 엇갈렸다면 정말 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

우리를 호텔까지 보내주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

당신의 나라에 대해서 우리에게 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

어쨌든, 우리는 의논해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。

제가 아기를 목욕시키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職業を私たちに教えてくれませんか。

당신의 직업을 우리에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはなんとかして生きています。

그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

結果を私たちと共有してくれませんか。

결과를 우리와 공유하지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

結果を私たちと共有してくれませんか？

결과를 우리와 공유하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

그녀는 우리의 방문을 기뻐해 줄까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを四人で共有しています。

우리는 그것을 넷이서 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを怖がっていませんでした。

우리는 그것을 무서워하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

우리는 어려운 시대에서 살아가고 있는 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをとても楽しんでいます。

우리는 그것을 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをほとんど諦めかけていました。

우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文