「ルートン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

窓のカーテンは早めに閉めること。

창문의 커튼은 일찍 닫을 것. - 韓国語翻訳例文

彼はレーガン派と目されている。

그는 레이건파로 추정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

エージェントを通して予約する。

에이전트를 통해서 예약하다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはとてものどが渇いている。

제인은 너무 목이 말라 있다. - 韓国語翻訳例文

すでに販売しているルート

이미 판매하고 있는 경로 - 韓国語翻訳例文

それをコントロールできるはずです。

당신은 그것은 조종할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

すでに販売しているルート

이미 판매하고 있는 루트 - 韓国語翻訳例文

ワンルーム投資が流行っているらしい。

원룸 투자가 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

スイミングスクールに通っている。

나는 수영 학교에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出る。

나는 매년 그 콩쿠르에 나간다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出場する。

나는 매년 그 콩쿠르에 출전한다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーは購入リクエストをするためにサービスデスクに連絡するでしょう。

사용자는 구입 리퀘스트를 하기 위해서 서비스 데스크에 연락하겠죠. - 韓国語翻訳例文

コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。

복합 상점의 대부분이 슈퍼 마켓과 약국을 복합시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

スーパーマーケットの発展は、流通革命の典型的な例の一つである。

슈퍼마켓의 발전은 유통 혁명의 전형적인 사례 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

人類初のアクアノートはベルギー出身のロバート・ステニュイです。

인류 최초의 잠수사는 벨기에 출신의 로버트 스테뉴이이다. - 韓国語翻訳例文

メールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするリンクを送信します。

메일주소를 입력하면, 비밀번호를 리셋하는 링크를 송신합니다. - 韓国語翻訳例文

人事課は、彼女を評価するために、オーバーオールレイティング法を採った。

인사과는, 그녀를 평가하기 위해서, 종합적 평가법을 택했다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、ＣＤを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらＤＶＤを見ることです。

제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。

서번트 리더는, 깊은 신뢰를 얻기 위해서 우선 타인을 위해 봉사하는 것이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

電話線から外の被覆をはぎとるためにワイヤー・ストリッパーを利用する。

전화선에서 겉의 피복을 벗겨 내기 위해 와이어 스트리퍼를 이용하다. - 韓国語翻訳例文

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。

폭력적인 텔레비전 게임은 플레이어를 폭력에 대해 둔감하게 한다, 라고 주장하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。

다른 단계에서 사용된 프로세스와 컨트롤. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

フィードバックやコメントを反映する。

피드백이나 코멘트를 반영하다. - 韓国語翻訳例文

君はデートを楽しんでいる。

너는 데이트를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

ロブスターを半分にカットする。

바닷가재를 절반으로 자른다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのレポートに追われる。

나는 많은 리포트에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文

本格登山が味わえるコース

본격 등산을 맛볼 수 있는 코스 - 韓国語翻訳例文

ルールにない事は何も言いません。

저는 규정에 없는 것은 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレポートを送るように頼んだ。

당신에게 리포트를 보내도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

京都にスポーツ用品店がある。

도쿄에 스포츠 용품점이 있다. - 韓国語翻訳例文

返答における過去のパターン

답변에 있어서의 과거 패턴 - 韓国語翻訳例文

コースの中間点に到達する

코스의 중간점에 도달하다 - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트 셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

カーボン・ファイバーで出来ているので、我が社のアルペンホルンはとても軽いのです。

탄소 섬유로 되어 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文

日本ではガリバー型寡占の典型をビール市場に見ることができる。

일본에서는 걸리버 형 과점의 전형을 맥주 시장에서 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。

우리는 멤버와 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。

불특정 파트너의 항문을 핥는 것은 건강을 해친다. - 韓国語翻訳例文

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

수천명의 구경꾼들이 퍼레이드 통로에 섰다. - 韓国語翻訳例文

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

고잉 컨선이란 기업이 사업을 계속하고 도산하지 않는다는 사고 방식이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。

제인 씨는 노래도 춤도 가능하다. - 韓国語翻訳例文

「オーダードリブン」市場の反対の意味が「クオートドリブン」市場である。

"오더드리븐"시장의 반대의 의미가 "쿼터드리븐"시장이다. - 韓国語翻訳例文

カード名による検索とID番号による検索ができる。

카드명으로 검색과 ID번호로 검색을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

コーポレートコミュニケーションをとおして、企業は人々にメッセージを送っている。

코퍼레이트 커뮤니케이션을 통해서 기업은 사람들에게 메세지를 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

その野球選手はあやうくレポーターと殴り合いになるところを、チームメートにおさえつけられた。

그 야구 선수는 하마터면 리포터와 싸움이 일어날 것을 팀 동료가 막았다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。

우리는 이 신상품에 대해서 티저 캠페인을 전개하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。

존과 제인은 그 팀에 참가하기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰がそのハンバーガーを作ることができますか？

누가 그 햄버거를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。

이 서버 구성으로는 너무 금액이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文

電気機器はディスチャージャーを必要とする。

전기 기기는 방전기를 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文