「ルーキー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

飛行機に乗る時はいつもエコノミークラスだ。

비행기를 탈 때 항상 이코노미석이다. - 韓国語翻訳例文

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。

새로운 데이터를 디스크에 써넣기 전에 스크래치한다. - 韓国語翻訳例文

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。

제로 베이스 사고로 신규 사업의 기획을 한다. - 韓国語翻訳例文

誤診されたケースを徹底的に分析する

오진된 사례를 철저히 분석하다 - 韓国語翻訳例文

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文

この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。

이 별은 지구에서 대략 100파섹의 거리에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。

매월 12개월 데이터의 평균으로 재고 월수를 계산한다. - 韓国語翻訳例文

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

뉴스 보도 담당 기자 주임으로 승진하다 - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。

그 훈련이 2월 2일부터 시작하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。

그것을 언제 공개할 수 있는지 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。

당신이 재차 그 투어에 참여할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

シドニーからそれを借りることができますか？

당신은, 시드니에서 그것을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎より上手にサッカーをすることができますか？

당신은, 타로보다 축구를 더 잘할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

저는 스포츠를 관전하는 것이 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

제인에게 가르칠 수 있어 매우 영광이다. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。

그는 노트를 3권 구입하기 위해서, 그 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。

근막망은 몸의 구석구석까지 퍼져 있다. - 韓国語翻訳例文

ギターとドラムを演奏するのが好きです！

저는 기타와 드럼을 연주하는 것을 좋아합니다! - 韓国語翻訳例文

時々タクシーを呼んでもらうことがある。

나는 가끔 택시를 부른다. - 韓国語翻訳例文

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。

나는 출발까지 호스트 가족을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

表ごとに集計データが確認できる。

표로 집계 데이터를 확인할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

定量データは集計分析に適している。

정량 데이터는 집계 분석에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

그 리포트를 제출하기만을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もうじきこのゲームを止めるつもりです。

저는 이제 곧 이 게임을 끝낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることに決めました。

운동을 위해 걷기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。

당신은 존의 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。

ABC기업은 막대한 이익을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクリスマスにカードを送ることが好きです。

그들은 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ひと月に一回はステーキを食べたくなる。

한 달에 한 번은 스테이크를 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

コンペンセータはX線機器に使用される。

보정기는 X선 기계에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。

술이 달린 어깨 장식을 연극용으로 만들다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。

직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。

부댕에는 겨자를 찍어 먹는것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。

저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。

그는 당신의 치마를 들여다보려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このリミックスはサイトからダウンロードできる。

이 리믹스는 사이트에서 다운로드할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

その競技の運営は極めてスムーズである。

그 경기 운영은 매우 원활하다. - 韓国語翻訳例文

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。

그 기계는 복수의 하이스피드 기능이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？

당신의 정책을 존중하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

テリーヌは冷蔵庫で1週間ほど保存できる。

테린은 냉장고에서 1주일 정도 저장할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。

이 고정 장식이 달린 커튼은 2장 묶음으로 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。

SG마크가 붙은 상품은 안심하고 구입할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私も彼をサポートできるように頑張ります。

저도 그를 도울 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

쿠키 반죽을 짜는 봉투에 넣어서, 위쪽으로 쥐어짠다. - 韓国語翻訳例文

ピューマは子供のときは斑紋がある。

퓨마는 어릴 때는 얼룩 무늬가 있다. - 韓国語翻訳例文