「ルンゴ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事のために香港にいる。

일 때문에 홍콩에 있다. - 韓国語翻訳例文

暗号化すれば、その問題は解ける。

암호화하면, 그 문제는 풀린다. - 韓国語翻訳例文

転勤が多い仕事をしている。

전근이 많은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本語で理科を勉強する。

일본어로 요리를 공부한다. - 韓国語翻訳例文

次に日本語を勉強するつもりです。

저는 다음에 일본어를 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

三時半から少し仕事がある。

세 시 반부터 조금 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなに大声で喋るな。

그렇게 큰 소리로 말하지 마. - 韓国語翻訳例文

その資料を今後の参考にする。

나는 그 자료를 향후의 참고로 한다. - 韓国語翻訳例文

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。

여러 동물의 울음소리가 들린다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

合計は1000万円をゆうに超えている。

합계는 1000만엔을 훌쩍 넘고있다. - 韓国語翻訳例文

その信号は点滅している。

그 신호는 켜졌다 꺼졌다 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんご飯を食べる予定です。

우리는 밥을 많이 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

미안, 집에 돌아가는 게 늦어질 것 같아. 10시 반 정도 되려나. - 韓国語翻訳例文

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

"사과"라는 단어는 번역될 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本語の代わりに韓国語を勉強する。

일본어 대신에 한국어를 공부하다. - 韓国語翻訳例文

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。

한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。

반향 언어는 언어 발달 중의 아이들에게도 보인다. - 韓国語翻訳例文

自然の中で過ごす時間は、私を元気にしてくれる。

자연 속에서 보내는 시간은, 나에게 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんご飯を食べる予定です。

우리는 많이 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。

최대한 간단한 영어 또는 일본어로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

우엉을 주사위 모양으로 잘라서 한 시간 물에 담그다. - 韓国語翻訳例文

みんなでお喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。

같이 이야기하면서 먹는 밥은, 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。

도면을 보내는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

休暇の過ごし方についてどんな案があるの？

휴가를 보내는 방법에 대해 어떤 안이 있어? - 韓国語翻訳例文

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今回はそのテストを受ける必要はございません。

이번에는 그 테스트를 받을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。

같이 말하면서 먹는 밥은, 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

ドライブラインがゴンゴンという音を立てるのに気がついた。

드라이브 라인이 쿵쿵 하는 소리를 내는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

엄마는 다시 이웃의 일을 재잘재잘거릴 거야. - 韓国語翻訳例文

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。

디자인에 만족해지실 때까지 몇 번이고 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはご存知の方もいるかもしれません。

그것에 관해서는 알고 계신 분도 있을지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。

일반 쓰레기 속에 캔을 넣어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このご恩は、一生忘れることはありません。

이 은혜는, 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

왈론에는 프랑스어의 일방언으로 통한다. - 韓国語翻訳例文

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。

지금부터 스즈키 씨와 야마다 씨랑 점심을 먹으러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。

지금부터 스즈키 씨와 야마다 씨와 점심을 먹으러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。

우리 회사가 일반 가정에 방문해서 금융상품을 판매할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。

모두가 영어를 잘 말할 수 있게 되기를 희망한다. - 韓国語翻訳例文

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。

대신의 결정은 언어 도단에 잘못 되고 있다는 비난받고 있다. - 韓国語翻訳例文

「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。

'상품이 이미지와 다르다’ 등의 이유로 인한 반품은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

フィリピンにも１０年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか？

필리핀에서도 10년마다 결혼식을 올리는 관습이 생기게 되나요? - 韓国語翻訳例文

そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。

그러한 쟁쟁한 면면 속에서는, 제가 나설 일 따위는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文