「ルモイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誰も思いつかないようなひらめきをする。

나는 누구도 생각하지 못할 영감을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

離婚について子供も考えていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이도 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

그는 그것의 참여자에게 음식을 대접하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심을 가지고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

仕事のやりがいも感じることができるからです。

일하는 보람도 느낄 수 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

제품이 완성되기까지 짧아도 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎるとあなたは太るかもしれない。

과식하면 당신은 살찔지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文

独占者はいつも利益を上げることができる。

독점자는 언제나 이익을 올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に前進する勇気と元気を与えてくれる。

그는 항상 나에게 전진할 용기와 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

그 세속 주의자는 어떤 종교도 멀리한다. - 韓国語翻訳例文

子どもは家族といっしょに走ることができる。

아이는 가족과 함께 뛸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

図書館にいるととてもリラックスできる。

도서관에 있으면 정말 편해진다. - 韓国語翻訳例文

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。

누구든지 간단하게 이해할 수 있는 일본어로 설명하다. - 韓国語翻訳例文

私のお金がなくなるまでここにいるつもりです。

저는 제 돈이 없어질 때까지 이곳에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

당신에게 사랑받을 수 있다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

助けを求めている国が沢山あると思う。

도움을 요청하는 나라가 많이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。

분명히, 당신은 언제든지 춤출 수 있게 될 거예요. - 韓国語翻訳例文

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと英語が上手になるように努力する。

나는 지금보다 더 영어를 잘할 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。

내가 알고 있는 것은 당신을 위한 일로도 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は何でも知っているかのような口のきき方をする。

그는 뭐든 알고 있는 듯한 말투를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は歌手になる考えを捨てるつもりはない。

그는 가수가 될 생각을 버리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを見積もる必要があるか。

언제까지 그것을 견적 낼 필요가 있는가? - 韓国語翻訳例文

売れる製品は高機能で情緒性もある。

팔리는 제품은 고기능이며 정서성도 있다. - 韓国語翻訳例文

この要求が破棄されるものと信じている。

나는 이 요구가 파기될 것이라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

그는 항상 가시 있는 말로 나를 상처 준다. - 韓国語翻訳例文

心から思い続けると物事は成就する。

진심으로 계속 생각하면 일은 성취한다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

만약 방법이 있다면, 보스가 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。

일본의 기업이 소유하고 있는 마킬라도라도 있다. - 韓国語翻訳例文

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

인사부는 문의에 응답할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまもなくその国を去ることになっている。

그는 곧 그 나라를 떠나게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

남과 비교하지 않아도, 타인이 있으므로 내가 있다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。

우리는 그 납기를 빠르게 할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

でも何で君が怒っているのか分かるよ。

그렇지만 왜 네가 화가 나 있는지 알아. - 韓国語翻訳例文

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。

손님은, 버리는 것은 간단하지만, 찾는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

図書館にいるととてもリラックスできる。

도서관에 있으면 아주 느긋해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使えるものを捨てることができない。

나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

나는 레슨이 시작되기 전에는 언제나 긴장한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても疲れているように見える。

당신은 매우 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文

でも、彼は学校に慣れるように頑張っている。

하지만, 그는 학교에 익숙해질 수 있도록 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの提案に賛成することができる。

당신도 이 제안에 찬성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。

이 계절이, 오면 나는 늘 우울해진다. - 韓国語翻訳例文

誰でも生活習慣病になる可能性はある。

누구든 생활습관병에 걸릴 가능성은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

나는 당신에게 사랑받는다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文