「ルモイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。

만약 당신이 뭔가 확인하고 싶은 것이 있다면, 편하게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 거다. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ヘルメットのあごひもは指二本分ぐらいの隙間がちょうどいい。

헬멧의 턱 끈은 손가락 두 개 분 정도의 간격이 딱 좋다. - 韓国語翻訳例文

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

이야기를 잘 하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。

제대로 야마다상에게 느낌이 전해졌는지 불안 합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文は出荷の準備がされているか。

그 주문은 출하 준비가 되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

この友達は来週から韓国へ留学する予定です。

이 친구는 다음 주부터 한국으로 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの絵を見ると母を思い出します。

나는 이 그림을 보면 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーであったことを誇りに思っている。

그는 그 멤버였던 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。

그는 그 소문을 믿을 만한 바보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

本当に私のこと思ってくれているのですね。

당신은 정말 저를 생각해 주고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文

この砂糖漬けは果物とナッツでできている。

이 설탕절임은 과일과 견과류로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

그 작곡가는 종종 싱커페이션을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたにそれを送ってくれると思います。

그가 당신에게 그것을 보내줄 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が靴を持ったまま走っているのを見た。

그가 구두를 든 채로 달리고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

近年、地球温暖化は世界的な問題である。

최근, 지구 온난화는 세계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を訪問されることを楽しみにしています。

저는 당신이 그를 방문하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。

오해를 드릴만 한 응답을 해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は申し分ないほど説得力がある。

그는 더할 나위 없을 만큼 설득력이 있다. - 韓国語翻訳例文

この資格を持っていると役に立ちますよ。

이 자격을 갖고 있으면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような場面で活用できると思いますか？

그것을 어떠한 장면으로 활용할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

おそらくその作業は完了していると思われます。

아마 그 작업은 완료되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはここでよく買い物をするんですか。

당신은 여기에서 자주 쇼핑을 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家に訪問する日程は明日で決まりました。

당신의 집에 방문할 일정은 내일로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。

나는 당신이 출석할 수 있다고 듣고 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私がそれをできると思いますか?

당신은 제가 그것을 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

確率的暗号化がその問題を解決する。

확률적 암호화가 그 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。

그는 자기 혐오에서 오는 창피스러운 생각에 기가 꺾였다. - 韓国語翻訳例文

フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか？

플래시 메모리의 수요는 증가하는 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

６部注文するように彼に伝えなさい。

6부 주문하도록 그에게 전해라. - 韓国語翻訳例文

彼らは花子はフランスに来年戻ると言った。

그들은 하나코가 프랑스로 내년에 돌아온다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

この原因は精神的ストレスであると私は思う。

이 원인은 정신적 스트레스라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。

저는 마치 초등학교 일학년으로 돌아간 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

オフィスの鍵を持っているのは彼だけです。

오피스의 열쇠를 가지고 있는 것은 그뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

이런 곳에서 뵐 거라고는 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は週末はモトクロスを楽しんでいる。

나는 주말에는 모터크로스를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

別の会社からの訪問者を歓迎すること。

다른 회사로부터의 방문자를 환영할 것. - 韓国語翻訳例文

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。

청미래덩굴 잎은 겨울 내내, 사슴의 좋은 먹이이다. - 韓国語翻訳例文

私の持っている情報をお送りします。

저는 제가 가지고 있는 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。

글루타티온을 안전한 수준으로 유지하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見ると暑かった夏を思い出す。

이 사진을 보니 더웠던 여름이 생각난다. - 韓国語翻訳例文

対象不動産の再調達原価を求める

대상 부동산의 재조달 원가를 요구하다 - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文