| 意味 | 例文 |
「ルシュカ嚢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3863件
「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。
“수급 시세”에서는, 시장 가격은 수급 균형에 의해 변동한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが得る権利があると信じている何かをその会社が要求している。
당신이 얻을 권리가 있다고 믿고 있는 무언가를 그 회사가 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
自動で補正するか手動で補正するかを選択します。
자동으로 보정할지 수동으로 보정할지를 선택합니다. - 韓国語翻訳例文
新車にするか中古車にするか迷っています。
저는 신차로 할지 중고차로할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらを準備するのに2週間かかります。
이 준비를 하는 데에 2주 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。
그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文
安定した核種と不安定な核種とがある。
안정된 핵종과 불안정한 핵종이 있다. - 韓国語翻訳例文
その資料を入手できるかもしれません。
당신은 그 자료를 입수할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は活動的で、週末ごとに外出している。
그는 활동적으로, 주말마다 외출하고 있다. - 韓国語翻訳例文
中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。
중국에 오기 이전, 어느 정도 중국어를 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文
14本のイオニア式円柱から成る周柱式
14개의 아오니아식 원기둥으로 구성된 저우 주식 - 韓国語翻訳例文
現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。
현재의 페타는 대개 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
90日間で世界を一周できると確信している。
90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを新品と交換するしか修理する方法がありません。
그것을 신품과 교환하는 것밖에 수리할 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
各種書類のご提出をお願いする場合がございます。
각종 서류의 제출을 요구하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は毎週メールニュースを配信する。
그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれが今週中にできるかどうかの返事を私にくれる予定です。
그들은 그것이 이번 주중으로 가능할지의 답장을 나에게 줄 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早く出荷できるように努力している。
나는 될 수 있는 한 빨리 출하할 수 있도록 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この患者にはバイパス手術が行われるべきである。
이 환자는 혈관 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
この患者には手術が行われるべきである。
이 환자는 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。
목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文
まじめな女性にキュンとする瞬間がある。
성실한 여성에게 두근거리는 순간이 있다. - 韓国語翻訳例文
中国市場へ参入する可能性について検討中です。
중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
誰が私の車を修理しますか?
누가 제 차를 수리합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は新保守主義に同意する保守派が彼の決断に大きな影響を与えたと主張する。
그는 신보수주의에 동의하는 보수파들이 그의 결단에 큰 영향을 주었다고 주장한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題はいつ終わるのですか？
당신의 숙제는 언제 끝나는 건가요? - 韓国語翻訳例文
この週末は何か予定があるの？
당신은 이번 주말은 뭔가 할 일이 있어? - 韓国語翻訳例文
研修会への参加を義務付けられる
연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文
先週の月曜日から晴れている。
지난주 월요일부터 맑아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
これからインド大陸を出発する。
지금부터 인도 대륙을 출발한다. - 韓国語翻訳例文
どこの空港から出発するの。
너는 어느 공항에서 출발해? - 韓国語翻訳例文
彼が楽団を率いる歌手だ。
그가 악단을 이끄는 가수이다. - 韓国語翻訳例文
期間をもう2週間延期する。
기간을 2주간 더 연기한다. - 韓国語翻訳例文
出港時間は船長にお任せする。
출항시간은 선장에게 맡긴다. - 韓国語翻訳例文
食事の準備をするのが好きですか？
당신은 식사 준비를 하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
いつ宿題をするつもりですか。
당신은 언제 숙제를 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
宿泊するところはどこですか?
숙박할 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
宿題をすることができなかった。
나는 숙제를 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
この本はいつ出版されるのですか。
이 책은 언제 출판되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題はいつ終わるのですか？
당신의 숙제는 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
彼は2週間学校を休んでいる。
그는 2주일간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
何時に出発するのですか。
당신은 몇 시에 출발한 건가요? - 韓国語翻訳例文
早めに出張から戻るつもりです。
서둘러 출장에서 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌手になるのが夢です。
그녀는 가수가 되는 것이 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
来週家に帰るつもりです。
저는 다음 주에 집에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
週末は何をするつもりですか。
당신은 주말에는 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
今週末は何をするつもりですか？
이번 주 주말은 무엇을 할 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
彼は明日まで休暇を取っている。
그는 내일까지 휴가를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
趣味があれば人生が豊かになるよ。
취미가 있으면 인생이 풍부해져. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |