「ルシア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の家の近くに市役所がある。

내 집 근처에 시청이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちもそれを利用したことがある。

우리는 그것을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

奥方、少しお話があるのですが。

마님, 잠시 할 이야기가 있는데요. - 韓国語翻訳例文

私はあらゆるものを持ち出したい。

나는 모든 것을 꺼내오고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを心配している。

당신을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはよくても私が困るでしょ。

당신은 좋아도 내가 곤란하잖아. - 韓国語翻訳例文

あなたと話をするのは楽しい。

나는 당신과 이야기를 하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺

햇빛이 강한, 습기가 있는, 모래 해변 - 韓国語翻訳例文

あと少しで宿題が終わる。

나는 조금 있으면 숙제가 끝난다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたを信頼している。

우리는 당신을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

三時半から少し仕事がある。

세 시 반부터 조금 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの子供達と親しくなる。

나는 당신의 아이들과 친해진다. - 韓国語翻訳例文

私も酒はたしなむ程度である。

나도 술은 즐기는 정도이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは必ず失敗するでしょう。

당신은 반드시 실패할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送る写真を楽しみにしている。

당신이 보낼 사진을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

당신과 즐거운 대화를 할 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

그것에 대해서 기쁜 마음도 있지만, 조금 섭섭하게도 느낀다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

당신이, 마치 제 딸인 것 처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは輸血を実施する必要がある。

당신은 수혈을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。

우리는 그것을 막기 위해서 모든 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の冒険は面白そうでもあるが危険でもある。

그의 모험은 재미있어 보이기도 하지만 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身を客観化することはとても必要である。

당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

그는 우리의 과학 선생님인 다나카 선생님이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

당신의 지적은 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

ある植物化学成分は癌予防効果がある。

어떤 식물 화학 성분은 암예방 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。

당신은 그 일을 끝까지 해낼 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてあとで議論する必要がある。

우리는 그것에 대해서 나중에 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画は17世紀のあるカストラートの話である。

이 영화는 17세기의 한 카스트라토의 이야기이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。

당신 연구의 배경이 되는 이론을 보여줄 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

다동성장애가 있는 아이의 남녀비율은 약 9대1이다. - 韓国語翻訳例文

私が発注する必要がある部品はありますか？

제가 발주할 필요가 있는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は多くの人があこがれる科学者である。

그는 많은 사람이 부러워하는 과학자이다. - 韓国語翻訳例文

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

예년이면 영업일이지만 올해는 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

ある種のキノコは致死的に有毒である。

지반앵커는 땅속에 묻혀 지주의 역할을 하는 나무 토막 혹은 목재이다. - 韓国語翻訳例文

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。

백의를 입고 있는 저 남자가 이 교회의 사제이다. - 韓国語翻訳例文

それにはあの試験といくつか異なる点がある。

그것에는 저 시험과 몇 가지 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

これはあのように修正されるべきである。

이것은 저렇게 수정되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

列柱のあるその中庭には池がある。

줄기둥이 있는 그 안뜰에는 연못이 있다. - 韓国語翻訳例文

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

요구 관리는 가장 초점이 맞춰져야 한다. - 韓国語翻訳例文

シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。

시스플라틴이 일종의 암 치료에 불가결이다. - 韓国語翻訳例文

歩く練習をしましょう。

걷는 연습을 합시다. - 韓国語翻訳例文

知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。

지인의 개인전이 교토에서 열리기에 호텔을 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。

지인의 개인전이 교토에서 있으므로 호텔 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを愛し続けることを許してくれませんか？

제가 당신을 계속 사랑하는 것을 허락해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何か質問がある場合はあなたに連絡します。

저는 뭔가 질문이 있는 경우는 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あの朝、初めて言葉というものの貧しさを知ったのである。

그날 아침, 처음으로 말이라는 것의 빈약함을 알게 된 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

당신이 밤이 늦어서 피곤하지 않은지 걱정한다. - 韓国語翻訳例文