「ルクソール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

サーキットブレーカーの発動はその当限で拡大するでしょう。

서킷브레이커의 발동은 그 당한으로 확대할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

母がよくセルツァーでレモンソーダを作ってくれました。

어머니가 자주 탄산수로 레몬 소다를 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。

1대1 훈련인 만큼, 약점을 차분히 해소해 준다. - 韓国語翻訳例文

最近では、ある特定の技術に関わるパテントファミリーをインターネットで即時検索することができる。

최근에는 한 특정 기술에 관련된 특허 집단을 인터넷에서 즉시 검색할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングによって、瞬発力のある筋肉を得る事ができる。

그 훈련으로, 순발력 있는 근육을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その科学者はクエールに関する本を書いた。

그 과학자는 특질에 관한 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

그는 그 테니스 공을 할 수 있는 한 강하게 던졌다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、そのコンクールで金賞を取ることです。

제 목표는, 그 콩쿠르에서 금상을 따는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その湿地帯はラムサール条約に登録されている。

그 습지대는 람사르 협약에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この書類はそのデータを正しく表している。

이 서류는 그 데이터를 올바르게 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのグループが調査結果を説明してくれる。

그 그룹이 조사 결과를 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。

지도 중에 센서의 오인식에 의한 에러가 몇가지 존재한다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。

싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽コンクールに出場した。

나는 취주악 콩쿠르에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

メールが遅くなってすみません。

메일이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンでシールを作って下さい。

컴퓨터로 스티커를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼へ催促のメールを送った。

나는 그에게 재촉 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

メールの返事が遅くなってすみません。

메일 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

メールを返すことが遅くなりました。

메일을 답장하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを返すのが遅くなりました。

메일을 답장하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

メールの返信が遅くなりました。

메일의 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを関係者に転送してください。

메일을 관계자에게 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。

그 치마에는 스팽글이 많이 붙어있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。

일본에서 유일한 클로버형 고속도로 인터체인지는 사가현에 있다. - 韓国語翻訳例文

ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。

비시수아즈는 감자, 파, 양파로 만든다. - 韓国語翻訳例文

秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス

가을 겨울용 복장 코디네이션에 관한 조언 - 韓国語翻訳例文

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。

최근 전산화된 데이터베이스는 급속히 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。

과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文

フランスの「カルフール」がハイパーマーケットの草分け的存在であることに異論を唱えるものはいない。

프랑스의 「까르푸」가 하이퍼 마켓의 선구자적 존재임에 반하는 논리를 내세우는 자는 없다. - 韓国語翻訳例文

そのジムにはプロボクサーもいるそうです。

그 헬스장에는 프로 권투 선수도 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。

몇 개의 재치있는 대화가 스토리에 사람의 마음을 자극하는 것을 보태고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。

그는 스피드 광으로, 자주 시속 200마일 이상으로 운전한다. - 韓国語翻訳例文

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。

투고는 우편으로 보내거나, 이메일 첨부로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。

그 타워는 다른 모든 고층 빌딩의 위에 높이 솟아 있다. - 韓国語翻訳例文

その為替ディーラーはアメリカドルを含む３つの通貨を担当している。

그 외환 딜러는 미국 달러를 포함 3개의 통화를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。

봉 차트로부터 과거 최저치를 쉽게 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

電話線から外の被覆をはぎとるためにワイヤー・ストリッパーを利用する。

전화선에서 겉의 피복을 벗겨 내기 위해 와이어 스트리퍼를 이용하다. - 韓国語翻訳例文

その洋服屋では服の価格は5000円をボリュームゾーンに設定している。

그 양복점에서는 옷의 가격은 5000엔을 볼륨 존으로 설정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。

외국에 여행을 가면, 그 나라의 이미지도 자신의 나라의 이미지도 변합니다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。

외국을 여행하면, 그 나라의 이미지도 자신의 나라의 이미지도 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのビルの前でタクシーを降りる。

그녀는 그 빌딩 앞에서 택시를 내린다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたにメールを送るそうです。

그녀는 당신에게 메일을 보낸다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この時期それらのプールは家族連れで混んでいる。

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

この時期それらのプールは家族連れで大変混んでいる。

이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 매우 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

それ以来彼女はあまたのコンクールで優勝している。

그 이후 그녀는 수많은 콩쿠르에서 우승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

그것들은 스팸 메일로 표시되고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それをメールに添付して送ることができますか？

당신은 그것을 메일로 첨부해서 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのメールを送るのは明日で構いません。

당신은 그 메일을 보내는 건 내일이어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？

당신은 그 비닐봉지를 찾을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文