「リル_(地形)」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

できるだけあなたの力になりたい。

나는 최대한 당신의 힘이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

우리는 변명을 하는 것도, 무언가 정당한 이유를 만들지도 않습니다. - 韓国語翻訳例文

育児における父親の役割

육아에 있어서의 아버지의 역할 - 韓国語翻訳例文

最初、彼らは聴力検査を受ける。

처음으로, 그들은 청력 검사를 받는다. - 韓国語翻訳例文

一日券で乗り放題になる。

일일권으로 타고 싶은 대로 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日講義を受けるつもりです。

저는 매일 강의를 들을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその計画を繰り上げる。

우리는 그 계획을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃癌のため治療を受けている。

그는 위암으로 인해 치료를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける

뇌를 다친 후 신경 심리학적 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文

長期間における最大の利益

장기간에서의 최대의 이익 - 韓国語翻訳例文

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は注水器にノズルを取り付けた。

나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

毎日結構やりがいあるよ。

매일 꽤 보람 있어. - 韓国語翻訳例文

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。

가조인에 이르기까지의 길은 험난했다. - 韓国語翻訳例文

医療分野の調査を続けるだろう。

나는 의료 분야의 조사를 계속할 것이다. - 韓国語翻訳例文

１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。

그 외판원은 비누를 1개 2달러에 집들을 돌아다니며 팔았다. - 韓国語翻訳例文

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

목수들은 1층의 널빤지를 달고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

언제쯤 답변받을 수 있는지, 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

그것은 "산뜻한 맛"이 부족한 인상이다. - 韓国語翻訳例文

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

염료가 빠지는 경우가 있으므로 주의해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

염료가 빠지는 경우가 있으므로 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

富山は愛知県よりも北にあるよ。

도야마는 아이치 현보다도 북쪽에 있어. - 韓国語翻訳例文

残りの持分権を買収する。

나머지 지분권의 매수 한다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。

제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。

매출의 일부를 재해지에 의연금으로 전달할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。

아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

그 카페는 아늑하고, 안정된 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。

우리는 그 제품을 설계, 제조할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

저는 아이들이 영어를 좋아할 계기를 만드는 것에 공헌하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？

당신은 매일 얼마나 취조를 받고 있어? - 韓国語翻訳例文

それぞれの部品を取り付ける際の向きに注意すること。

각각의 부품을 달 때의 방향에 주의할 것. - 韓国語翻訳例文

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。

하나코가 집에 있는 것만으로, 모두는 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

저는 실패를 경험했기에 다른 사람의 마음을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

평범한 주택보다도 큰 신기한 나무를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

매표소에서 사전에 티켓을 살 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

우리는 그 제품을 설계할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

練習したり、勉強したりして、一層優れた力を付ける。

연습하거나, 공부하거나 해서, 한층 우수한 힘을 붙이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。

우리는 이 계산기로 콘크리트 조합을 계산한다. - 韓国語翻訳例文

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。

장부에 수취 이자 25만엔을 계상할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

近々あなたはどこかに出かける計画はありますか？

당신은 곧 어딘가에 나갈 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

리본은 아래 그림의 지시 위치에 정확히 단다. - 韓国語翻訳例文

中期経営計画における戦略的成長プログラムにおいて、経営効率化戦略を策定しました。

중기 경영 계획의 전략적 성장 프로그램에서, 경영 효율화 전략을 책정했습니다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。

일부 사원들이 경력에 관한 이메일을 받다. - 韓国語翻訳例文

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。

투수는 2루로 견제구를 던지는 척을 했다. - 韓国語翻訳例文

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。

때때로 벚꽃의 꽃잎이 훨훨 떨어지는 광경은 절경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

의식적으로 어릴 때의 화제를 피하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この湖は、渡り鳥が経路の途中に立ち寄る場所として役立っている。

이 호수는 철새가 경로 도중에 들르는 곳으로서 도움이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文