「リョウガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。

이 곡을 이용할 때는 이차 사용료가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

重量が25kgを超える場合、別途費用が加算されます。

중량이 25kg을 넘을 경우, 별도 비용이 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文

今、給料が上がることを望んでいます。

저는 지금, 월급이 오르기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

登録するには登録料が必要となります。

등록하는 데는 등록료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

저는 우리 기숙사가 가장 새것이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

재료가 전부 갖추어지면, 즉시 만들어 갑시다. - 韓国語翻訳例文

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。

무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

普通に販売されているものよりも、音量が上がります。

평소 판매되는 것보다, 음량이 커집니다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。

원자력 발전은 이산화탄소 배출량이 적다. - 韓国語翻訳例文

いくら勤勉であっても給料があがらない。

아무리 열심히해도 급료는 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。

휴대전화 문의는 통화료가 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、送ってください。

갱신된 자료가 있으면, 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は父よりお酒を飲む量が少ない。

나는 아빠보다 술을 마시는 양이 적다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの金額を両替したいのですか？

어느 정도의 금액을 환전하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

日本円を米ドルに両替したい。

나는 일본 엔을 미국 달러로 환전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

대형 상품의 경우, 배송 양이 바뀌는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

給料がでたらまたその店に行きます。

급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

イランはピスタチオの生産量が最も多い。

이란은 피스타치오의 생산량이 가장 많다. - 韓国語翻訳例文

グラスに入っている量が半分になったらつぐ。

잔에 들어 있는 양이 반으로 줄면 따른다. - 韓国語翻訳例文

ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。

ＵＣ치료를 할 수 있는 병원도 동시에 증가한다. - 韓国語翻訳例文

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。

저는 이 자료가 당신의 일에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10ドル紙幣を1ドル紙幣に両替して欲しいのですが。

10달러 지폐를 1달러 지폐로 환전하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

5パーセントの返金手数料が発生します。

5퍼센트의 반금 수수료가 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

何時その資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この海水浴場に入るには入場料が掛かります。

이 해수욕장에 들어가는 데에는 입장료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この海水浴場は入場料が必要です。

이 해수욕장은 입장료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは何も食料がないという意味かもしれない。

그것은 아무것도 음식이 없다는 뜻인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

荷物預かりには手数料が必要です。

수화물 보관에는 수수료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。

그녀의 우울병에는 비의학적 치료가 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。

현금이 부족할 것 같습니다. 환전소를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつその資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

염료가 빠지는 경우가 있으므로 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、高カロリーで量が多い、夕飯をとった。

그는, 고칼로리이고 양이 많은, 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に治療が困難な疾患である。

그것은 매우 치료가 어려운 질환이다. - 韓国語翻訳例文

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

자동 승급을 포함해 급료가 5% 상승했다. - 韓国語翻訳例文

システムに取り込む情報量が多くなる。

시스템에 입력하는 정보량이 많아진다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

가까운 장래, 대통령이 중국을 방문할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、仕事の給料が安いといつも不平を言っている。

그녀는 급료가 적다면서 불평을 했다. - 韓国語翻訳例文

このノミは、両側に斜面がついている。

그 끌은 양쪽에 경사가 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその本はやや量が多すぎた。

나에게 그 책은 양이 조금 많았다. - 韓国語翻訳例文

その資料ができたらあなたに送ります。

저는 그 자료가 준비되면 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

量が多すぎるので少なくして下さい。

양이 너무 많아서 조금 적게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

容量が大きいため、2つに分けて送ります。

용량이 크기 때문에, 2개로 나눠서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この海水浴場は入場料が掛かります。

이 해수욕장은 입장료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

昨年より給料が上がったんじゃないですか。

당신은 지난해보다 월급이 오르지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

昨年より給料が多かったんじゃないですか。

당신은 지난해보다 월급이 많지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

오늘은 2일이니까 입장료가 1200엔이라고 한다. - 韓国語翻訳例文