意味 | 例文 |
「リポン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 654件
日本のどこかを訪れたことがありますか。
일본의 어딘가를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。
사전에 FAX로 연락한 후에, 우송으로 원본을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは日本ではあまり知られていない。
그것은 일본에서는 별로 알려지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本の料理を食べてもらいたいです。
당신이 일본요리를 먹어줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。
일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな種類の日本料理が好きですか?
당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
日本の文化で興味深いものはありますか。
일본 문화에서 흥미로운 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の文化について何か知っていることはありますか?
일본 문화에 대해서 뭔가 알고 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の文化について知っていることはありますか?
일본 문화에 대해서 알고 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
六本木ヒルズはどこで降りたらいいですか。
롯폰기 힐스는 어디서 내리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
日本人にアリゾナの魅力を伝えたい。
나는 일본인에게 애리조나의 매력을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。
일본인은 조상 숭배 사상이 중국인보다 약하다. - 韓国語翻訳例文
彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。
그는, 일본 정부에게 인간문화재임을 인정받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は、日本政府より人間国宝に認定された。
그는, 일본 정부에게 인간문화재로 인정받았다. - 韓国語翻訳例文
これは日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。
이것은 일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文
日本にはたくさんの観光地があります。
일본에는 많은 관광지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
根本的に見直す必要がありそうだ。
근본적으로 재검토할 필요가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
日本の夏にはたくさん花火大会があります。
일본의 여름에는 많은 불꽃놀이 대회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の社会情勢にも不安があります。
일본의 사회 정세에도 불안감이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来る予定はありますか?
당신이 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
久し振りの日本には慣れてきましたか?
당신은 오랜만의 일본에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
彼を同じ日本人として誇りに思う。
그를 같은 일본인으로서 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
木曜日から一週間日本に帰ります。
목요일부터 일주일간 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
日本で使用するには課題がありそう。
일본에서 사용하기엔 과제가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
君は日本のドラマに興味がありますか?
당신은 일본 드라마에 관심이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。
당신이 다음에 일본을 찾아올 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか?
그게 당신이 일본을 떠나기 전에 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
昨日、日本の銀行から振り込みました。
어제, 일본 은행으로부터 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本にどれくらい滞在するつもりですか。
일본에 어느 정도 체재할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
日本では6月にたくさん雨が降ります。
일본에서는 6월에 많이 비가 내립니다. - 韓国語翻訳例文
日本には引きこもりの若者がたくさんいる。
일본에는 집에만 박혀 사는 젊은이가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
日本には見るべき場所がたくさんあります。
일본에는 봐야 할 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方がタイから日本に来ると知りました。
당신들이 태국에서 일본에 오는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。
나를 포함한 많은 일본인은 부끄러움을 많이 탄다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本の中で何が一番興味がありますか?
그는 일본에서 무엇이 가장 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ヌートリアは日本では侵略的外来種である。
뉴트리아는 일본에서는 침략적 외래종이다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。
내일부터 여름 방학이 시작돼서, 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。
그는 그 일본인 개그맨보다도 훨씬 웃깁니다. - 韓国語翻訳例文
日本で何かしたい事はありますか?
당신은 일본에서 뭔가 하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文
彼の踊りは日本舞踊を連想させる。
그의 춤은 일본 무용을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文
日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。
일본 대부분의 지역에서는, 여름에 습기가 많아집니다. - 韓国語翻訳例文
すしは、日本の伝統的な料理の一つです。
초밥은, 일본의 전통적인 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
最近日本では、ラーメンが人気あります。
최근에 일본에서는, 라면이 인기 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では裁判離婚は離婚全体の1%未満である。
일본에서는 재판 이혼은 이혼 전체의 1%미만이다. - 韓国語翻訳例文
日本がどうなっているのか気になります。
저는 일본이 어떻게 되었는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
私は健康診断の為、日本へ帰りました。
나는 건강진단으로 인해, 일본에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この歌は今日本で一番人気があります。
이 노래는 지금 일본에서 가장 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本で軽食料理を食べてみたいと思いますか?
일본에서 경식 요리를 먹어보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |