| 意味 | 例文 |
「リトオリデ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 286件
下記のとおりです。
다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の通りです。
다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
当店では取り扱っておりません。
저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
検査結果は、以下のとおりです。
검사결과는, 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
回答は下記の通りです。
대답은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
作業手順は以下のとおりです。
작업 순서는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
明細の内訳は以下のとおりです。
명세 내역은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言うとおり、これは事実である。
그가 말하는 대로, 이것은 진실이다. - 韓国語翻訳例文
私の計画は次のとおりです。
나의 계획은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
修正内容は下記のとおりです。
수정 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
原理は以下の通りです。
원리는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
計画は次の通りです。
계획은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
仕組みは以下の通りです。
구조는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
詳細は下記の通りです。
자세한 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
状況は下記の通りです。
상황은 하기와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社とお取引できて本当によかったと考えております。
귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お見積もりの価格は下記の通りです。
견적 가격은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
取締役会では下記のとおり決議いたしました。
이사회에서는 다음과 같이 결의했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が知りたいことは以下のとおりです。
제가 알고 싶은 것은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文
以下の通りでよろしいでしょうか？
이하대로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
商品の取り置きは1時間までとなっております。
상품 처분은 1시간까지입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。
왜 들은 대로 그 일을 하지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품은 저희 점포에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
이 상품은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。
워크숍 시간표는 오른쪽에 있는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
生鮮食品は当店では取り扱っておりません。
신선 식품은 우리 가게에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。
우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。
연장 연락을 하지 않았던 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文
何とか和解できる方途を模索しております。
어떻게든 화해할 수 있는 방도를 모색하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。
가끔, 벚꽃이 훨훨 떨어져 무척 우아한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
フライトの時間は下記の通りです。
비행시간은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。
귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
オープン価格制をとっておりますので定価はございません。
오픈 가격제를 하고 있으므로 정가는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
当博物館では古代の水力時計を展示しております。
우리 박물관에서는 고대의 수력 시계를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
新規顧客の開拓に取り組んでおります。
신규 고객 개척에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言った通り、それはいい香りでした。
당신이 말한 대로, 그것은 좋은 향기였습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの理解の通りです。
그것은 당신이 이해한 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文
いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。
언젠가 다시, 함께 일할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもいい香りです。
그것은 매우 좋은 향기입니다. - 韓国語翻訳例文
音圧レベルは以下の通りです。
음압레벨은 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
仲直りできることを祈っています。
화해할 것을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い香りです。
그것은 매우 좋은 향기입니다. - 韓国語翻訳例文
お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。
전해드리러 올라갔습니다만, 계시지 않았기 때문에 이쪽에서 맡고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは主に家電を取り扱っております。
우리는 주로 가전제품을 취급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。
우리들이 추가하고 싶은 콘텐츠는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |