「リツキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

秋は涼しくなりつつある。

가을은 시원해진다. - 韓国語翻訳例文

ため息ばかりついていた。

한숨만 계속 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

出来高の比率

생산량 비율 - 韓国語翻訳例文

建屋使用率

건물 사용률 - 韓国語翻訳例文

うん！　彼を怒鳴りつけてやるべきだった！

응! 그에게 호통쳤어야 했어! - 韓国語翻訳例文

振付決めたんだね。

안무 정했구나. - 韓国語翻訳例文

ご起立願います。

기립 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

費用を切り詰める。

비용을 절약한다. - 韓国語翻訳例文

自給率を上げる。

자급률을 올리다. - 韓国語翻訳例文

振付決めたんだね。

안무 결정했구나. - 韓国語翻訳例文

法律的な発想

법률적인 발상 - 韓国語翻訳例文

ご起立願います。

기립 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ズンバは人気になりつつある。

줌바는 인기를 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。

일본에서는, 기본 세율・잠정 세율 특혜 세율이 국정 세율입니다. - 韓国語翻訳例文

法律の遡及適用

법률의 소급 적용 - 韓国語翻訳例文

効率的に勉強する。

효율적으로 공부한다. - 韓国語翻訳例文

最後はきっちり終われた。

마지막은 빈틈없이 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

いつか君より強くなる。

언젠가 너보다 강해질 거다. - 韓国語翻訳例文

年平均成長率

연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文

新規の定着率の推移

신규 정착률의 추이 - 韓国語翻訳例文

その駅にたどり着く。

나는 그 역에 겨우 도착한다. - 韓国語翻訳例文

法律の意図的な誤用

법률의 의도적인 오용 - 韓国語翻訳例文

過去の実績率による。

과거의 실적률에 따른다. - 韓国語翻訳例文

各国の食料自給率

각국의 식량 자급률 - 韓国語翻訳例文

ほぼ効率的ではない。

거의 효과적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

年間平均成長率

연간 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文

金額によって率が違う。

금액에 따라 비율이 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花子にまとわりつき、花子を傷つけます。

그녀는 하나코에게 늘 붙어 다녀서, 하나코를 다치게 합니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。

가능한 한 가벼운 데이터로 해서 붙여넣기 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。

이 고정 장식이 달린 커튼은 2장 묶음으로 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

우리는 이름도 없는 슬픔에 사로잡혀 있다. - 韓国語翻訳例文

今日まで頑張り続けてきましたね。

당신은 오늘까지 계속 열심히 해 왔네요. - 韓国語翻訳例文

彼は効率的に家事ができない。

그는 효율적으로 집안일을 하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

어제는 드물게 단골 의사에게 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

基本税率とは、固定税率の一つです。

기본 세율이란, 고정 세율의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ好ましい状況になりつつある。

상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

저것은 미신에 사로잡혀 있는 공동체이다. - 韓国語翻訳例文

米国では教会通いが減りつつある。

미국에서는 교회에 다니는 것이 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 생기지 않는 가공을 한다. - 韓国語翻訳例文

薬包の期限は切れている

약포의 기한은 끝났다 - 韓国語翻訳例文

そして、私はここにたどり着きました。

그리고, 저는 이곳에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この鏡は簡単に取り付けできる。

이 거울은 간단하게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

無事に日本に帰り着きました。

무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは簡単に取り付けができる。

그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

上海行きに乗り継ぎしたいのですが。

상해행으로 환승하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼は良き人であり続けようとした。

그는 좋은 사람으로 남아있으려고 했다. - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 가까이 오기 어렵게 가공한다. - 韓国語翻訳例文

たどり着くことができるかな？

묻고 물어 찾아갈 수 있을까? - 韓国語翻訳例文