「ラルース」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文

コピー用紙の注文のメールが届いているか確認してもらえますか？

복사 용지 주문 메일이 도착해 있는지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。

스테이크는 프라이팬에서 지글거리는 상태에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

これからあなたに複数のメールを送りますが、理解してもらえると助かります。

저는 지금부터 당신에게 여러 개의 메일을 보내는데, 이해해 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。

새 일정을 알게 되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アフリカ系ブラジル人が我がサッカーチームに入団することになっている。

아프리카계 브라질인이 우리 축구 팀에 입단하게 된다. - 韓国語翻訳例文

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트 먹고 있어! - 韓国語翻訳例文

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。

이 숄더백은 바로 어깨에서 미끄러진다. - 韓国語翻訳例文

企業はエネルギーのコストを減らすことが出来る。

기업은 에너지의 비용을 줄일 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日からここに滞在するアーティストですか。

당신은 오늘부터 이곳에 머무는 아티스트입니까. - 韓国語翻訳例文

今日からここに滞在するアーティストではないですか。

당신은 오늘부터 이곳에 머무는 아티스트가 아닙니까. - 韓国語翻訳例文

今日からここに滞在する予定のアーティストですか。

당신은 오늘부터 이곳에 머물 예정인 아티스트입니까. - 韓国語翻訳例文

あなたにお知らせするいいニュースがあります。

저는 당신에게 알릴 좋은 뉴스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクリスマスにカードを送ることが好きです。

그들은 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいのペースで帰省するのですか。

당신은 어느 정도의 페이스로 귀성하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

여러 종류의 과일을 식탁에 늘어놓은 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

このメールは送信専用メールアドレスから送信しています。

이 메일은 발신 전용 메일 주소로 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

eメールエラーが発生した為再送いたします。

e메일 오류가 발생했기 때문에 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。

유명 디자이너와의 콜라보레이션 모델을 발매합니다. - 韓国語翻訳例文

私の嫌いなスリルなジェットコースターに乗りました。

제가 싫어하는 스릴 넘치는 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。

우리는 멤버와 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。

미래에, 에너지 식량 문제는 점점 심각해질 거라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。

중앙 은행으로부터의 차입이 지나치면 시중 은행은 대출 초과의 상태가 된다. - 韓国語翻訳例文

セミナー参加者は、京都に戻ったあと、セミナーについてのレポートを提出するよう求められている。

세미나 참가자는 교토에 돌아온 후 세미나에 대한 레포트를 제출하도록 요구되어있다. - 韓国語翻訳例文

コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。

복합 상점의 대부분이 슈퍼 마켓과 약국을 복합시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：

에러의 이유로 생각되는 것은 다음과 같습니다: - 韓国語翻訳例文

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。

저는 앞으로도 힘내서, 홈런을 칠 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

書類が準備できたら、メールで連絡します。

서류가 준비되면, 메일로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ベテランのドライバーに運転を依頼する。

베테랑 운전자에게 운전을 부탁하다. - 韓国語翻訳例文

あなたから依頼のあった書類をこのメールに添付します。

저는 당신이 의뢰한 서류를 이 메일에 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。

그들은 무엇을 하기 위해 부메랑을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

アルギュラをハニーマスタードドレッシングで食べるのが大好きです。

아루굴라를 허니 머스터트 드레싱과 먹는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からジェーンさんのアドレスを聞いたので、こちらにメールしました。

그에게 제인 씨의 주소를 물어봐서, 이쪽으로 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文

油布製のテーブルクロス

유포로 만든 식탁보 - 韓国語翻訳例文

雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。

수컷 거피는 암컷보다 컬러풀하다. - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュール決めましたか？

비행 일정 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

데이터를 회수하려면 얼마나 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。

새로운 데이터를 디스크에 써넣기 전에 스크래치한다. - 韓国語翻訳例文

これらはともに世界を代表するゲーム機です。

이것들은 함께 세계를 대표하는 게임기입니다. - 韓国語翻訳例文

私のプライベートに干渉する人が嫌いです。

저는 제 사생활에 간섭하는 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はすべてのメンバーから搾取する

우리는 모든 멤버로부터 착취한다 - 韓国語翻訳例文

マッサージをすると痛いからしなくてもよいと言ったのです。

마사지하면 아프니까 하지 않아도 된다고 하더군요. - 韓国語翻訳例文

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。

축구를 하는 것은 그들에게 아주 재미있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人からメールをもらっています。

저는, 많은 사람들에게 메일을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の友達からもらったビールです。

이것은 제 친구에게 받은 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

이쪽에서 예약 완료 메일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。

저는, 당신의 메일을 받는 것이 무척 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールをもらってとても嬉しいです。

저는, 당신의 메일을 받아서 무척 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文