意味 | 例文 |
「ラリック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1472件
ゆっくりどうぞ。落着いて。
천천히 하세요. 진정하세요. - 韓国語翻訳例文
お願いだからゆっくり喋ってください。
부탁이니까 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日からずっと曇りです。
어제부터 계속 흐립니다. - 韓国語翻訳例文
彼と知り合ってからどのくらいですか?
그와 알고 지낸지 어느 정도인가요? - 韓国語翻訳例文
しばらく治療が止まった。
잠시 치료가 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
プリクラを撮った。
스티커 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
指を切り出血し止まらなくなった。
손가락을 베어 피가 멈추지 않게 됐다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。
한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。
한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。
약을 고르게 잘 발라주세요. - 韓国語翻訳例文
既に彼らと連絡を取り合った。
나는 이미 그들과 연락을 취했다. - 韓国語翻訳例文
珍しく料理を習ってきました。
평소 안하던 요리를 배워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あせらずゆっくり仕事しましょう。
서두르지 말고 천천히 일합시다. - 韓国語翻訳例文
立っていられなくなりました。
서 있을 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
だって私は面倒くさがりだから
왜냐하면 나는 귀차니스트니까 - 韓国語翻訳例文
くじらはボートよりも大きかった。
고래는 보트보다 컸다. - 韓国語翻訳例文
珍しく料理を習ってきました。
드물게도 요리를 배워왔습니다. - 韓国語翻訳例文
両眼をかっと見開く。
양쪽 눈을 팍 뜨다. - 韓国語翻訳例文
チェックインは15時からとなっております。
체크인은 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文
給料をいくら貰ってるの?
당신은 급여를 얼마나 받아? - 韓国語翻訳例文
料金は花子から貰ってください。
요금은 하나코에게 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。
양손을 몸쪽으로부터 위로 올려서, 앞으로 천천히 내린다. - 韓国語翻訳例文
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。
하늘이 흐리고, 비가 내릴 것 같았지만 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。
천천히 쉬면서 릴렉스 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。
충분히 휴식을 취하고 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
ポーク・クラックリング
바삭하게 구워낸 돼지고기 - 韓国語翻訳例文
食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。
식사가 끝나고, 노래방에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか?
그것들을 독일에서 일본으로 보내는 데에 얼마나 드나요? - 韓国語翻訳例文
のぼせが無くなり、楽になった。
머리로 피가 쏠리는 병이 사라지고, 편해졌다. - 韓国語翻訳例文
山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。
야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
トラックとの横なぐり
트럭과의 옆에서 접촉 - 韓国語翻訳例文
エコノミック・ リベラリズム
경제자유주의 - 韓国語翻訳例文
ラビオリの作り方を祖母から教えてもらった。
라비올리의 만드는 법을 할머니에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は周りを注意深く見ながらゆっくりと車を走らせた。
그녀는 주위를 주의 깊게 살펴보면서, 천천히 차를 몰았다. - 韓国語翻訳例文
それは私がもらった贈り物です。
그것은 제가 받은 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは銃後の守りに加わった。
그들은 후방 단속에 가세했다. - 韓国語翻訳例文
来週から語学学校が始まります。
다음 주부터 어학 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日からオリンピックが始まりますね。
오늘부터 올림픽이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文
日本に来てどれくらいになりますか。
당신은 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は早く学校から帰りたい。
나는 오늘은 학교에서 빨리 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
海外で働くつもりは全く無い。
나는 해외에서 일할 생각은 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
クリスマスは、彼らにとって特別です。
크리스마스는, 그들에게 특별합니다. - 韓国語翻訳例文
この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。
이 바르는 약은, 딱딱해진 피부를 부드럽게 한다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼の作った曲には迫力があります。
그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。
다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文
侍達が刀を持って通りを歩く。
사무라이들이 검을 가지고 길을 걷는다. - 韓国語翻訳例文
私達はゆっくりランチを楽しむ。
우리는 천천히 점심을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
表は裏より面が小さくなってます。
표는 뒷면보다 면이 작아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは目尻のつり上がった顔を作って、私に嫌がらせをしたいようだった。
그들은 논꼬리가 올라간 얼글을 짓고, 나에게 짓궃게 굴고 싶은것 같았다. - 韓国語翻訳例文
サンフランシスコの街をゆっくり見るなら、トラムは格好の乗り物だ。
샌프란시스코 거리를 천천히 보는 거라면, 트램은 딱 좋은 교통수단이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |