| 意味 | 例文 |
「ラタリア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 143件
あたりをブラブラします。
주위를 빈둥대고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宝くじに当たりました。
저는 복권에 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文
心当たりのある方はお知らせ下さい。
짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あちらでは友達に会ったり、お墓参りをしたりしました。
저쪽에서는 저는 친구를 만나거나, 성묘를 하기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
9月の初旬から中旬あたり
9월 초부터 중순쯤 - 韓国語翻訳例文
一日あたりの労働時間を減らす
하루 노동시간을 줄이다 - 韓国語翻訳例文
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
暑さにやられてぐったりしている様子
더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文
これからも手当り次第
앞으로도 닥치는 대로 - 韓国語翻訳例文
私はあなたの事を笑ったりしない。
나는 당신을 비웃거나 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。
우리는 서로 모르는 것을 물어보거나 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が宝くじに当たりました。
그가 복권에 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文
その矢は甲羅に当たりました。
그 화살은 등딱지에 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
イタリアはあなたの国から近い。
이탈리아는 당신의 나라에서 가깝다 - 韓国語翻訳例文
にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。
그럼에도 불구하고, 당신은 춤을 추러 가거나, 식사하며 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
将来の夢を語り合う。
미래 꿈을 이야기하다. - 韓国語翻訳例文
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
만약 시부야 근처에 있다면, 이것을 알아봐. - 韓国語翻訳例文
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
만약 시부야 근처에 있다면 이것을 알아봐. - 韓国語翻訳例文
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。
당신의 연락을 무시하거나, 내버려두는 등의 일은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。
당신의 연락을 무시하거나, 내버려두는 일은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあふれた量を計測した。
그들이 넘친 양을 계측했다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。
제 일은 미용사고, 머리카락을 자르거나 씻거나 하며 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か間違ったことがあったり、質問があったら私に知らせて下さい。
만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。
이 근처에서 옛날에, 전쟁이 있어서 많은 사무라이가 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？
욕조에 몸을 담그면서 잘 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。
이것들은 모두 흔한 일이지만, 매우 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文
彼はよくイタリアに行くので、イタリア語はペラペラのはずだ。
그는 자주 이탈리아에 가므로, 이탈리아어는 잘할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
突き当たりの本堂から先にご覧下さい。
맨 끝의 본당부터 먼저 보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。
당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？
당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文
あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。
당신에게 딱 맞는 여성이 언젠가 나타날지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
イタリアに来てどのくらい経ちますか？
당신은 이탈리아에 와서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
両親から多くの愛情を受けた。
나는 부모님에게 많은 애정을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ベジタリアンだからそれはいりません。
저는 채식주의라 그거는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。
태양광 에너지는 킬로와트 시당 50센트에 매입된다. - 韓国語翻訳例文
厚い雲が辺りをうす暗くした。
짙은 구름이 주변을 어둑하게 했다. - 韓国語翻訳例文
1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？
한 사람당 가격에 음식이나 음료를 포함하면? - 韓国語翻訳例文
このたばこは一本当たりいくらですか？
이 담배는 한 개 당 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
混合物から青い液体がしたたり始めた。
혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。
아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。
그들이 독일어를 쓰는 것은 당연하다. - 韓国語翻訳例文
このあたりのリソスフェアの平均的な厚さはどれくらいですか。
이 근처의 암석권의 평균적인 두께는 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのことを誰も笑ったりしません。
당신의 일을 누구도 웃거나 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。
그 못가의 끝에서 끝까지 헤엄치는 곳이 이 마을의 관습 중 한개이다. - 韓国語翻訳例文
新しい家に引っ越して、彼らは、広い庭と日当たりのいい家を手に入れました。
새집으로 이사해서, 그들은, 넓은 뜰과 햇빛이 잘 드는 집을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文
どなたか他の方もお誘いするとしたら、どなたか心当たりありますか。
누군가 다른 분도 권유한다면, 누군가 짚이는 데가 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
改組にあたり新しい会社名を決定する必要があります。
개조에 따라 새로운 회사명을 결정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。
무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
新しい物語が始まった。
새로운 이야기가 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |