「ラタキア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。

어제는 사진을 찍어 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

저는 지난번 당신에게 들은 교토의 장소에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

오늘은 보통 날에 비해 덥지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

어제는 대단했어, 일본이 이탈리아를 꺾었어! - 韓国語翻訳例文

今日は朝から眠くて、とても疲れました。

오늘은 아침부터 졸려서, 너무 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。

오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は台風の影響で朝から強い風が吹いてました。

오늘은 태풍의 영향으로 아침부터 강한 바람이 불었다. - 韓国語翻訳例文

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

밥이 다 지어지는데 20분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

今日お母さんにケーキを買ってもらった。

오늘 엄마가 케이크를 사주셨다. - 韓国語翻訳例文

すっかり相手のペースにはめられた気分

완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분 - 韓国語翻訳例文

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。

오늘 학교에서 돌아오는 길에 비가 강하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日、たまたま会社に行ったら、預かった。

어제, 우연히 회사에 갔더니, 맡았다. - 韓国語翻訳例文

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。

어제는 비가 내릴 것 같았지만 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日、お兄ちゃんが秋田から帰ってきました。

오늘, 오빠가 아키타에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日その駅から叔母の家まで歩いて行きました。

오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。

나는 오늘, 아침부터 조금 배 상태가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。

저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

저는 어제 오후부터 머리와 위가 아팠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。

오늘은 저는 스즈키 씨에게 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と2時から遊ぶ約束をした。

나는 오늘 친구와 2시부터 노는 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

私に与えられた機会を大切にしたい。

나에게 주어진 기회를 중요시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、こちらからお電話を差し上げることができず、大変失礼いたしました。

어제는, 저희가 전화를 드리지 못해, 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 눈앞에는 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 앞에 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

教皇はアラビア人に対して十字軍を宣言した。

교황은 아랍인에 대해서 십자군 전쟁을 선언했다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 복통이 있어서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

어제 그의 송별 파티가 레스토랑에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。

기사에서는 그 2국의 화해는 가장 있을 수 없다고 쓰여져 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりに寒すぎて彼らは公園で野球をすることが出来ませんでした。

어제는 너무 추워서 그들은 공원에서 야구를 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の市場は非常に活気があった。開始早々から値つきが良かった。

오늘 시장은 매우 활기가 있었다. 개시하자마자 가격 운이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達から結婚すると報告があり、とても驚きました。

오늘은 친구에게 결혼한다는 소식이 있어서, 저는 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

今後また機会がありましたら、そのときもよろしくお願いします。

후일 다시 기회가 된다면, 그때도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校では、タブレットなどを使ったICT教育は進められていますか？

당신의 학교에서는, 태블릿 등을 사용한 ICT 교육은 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日は私にとって大切な日であると改めて思いました

금요일은 저에게 있어서 소중한 날이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日は私にとって大切な日であると改めて思いました

금요일에는 저에게 있어서 중요한 날이라고 재차 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文

我々はそれに見合った金額を支払います。

우리는 그것에 맞는 금액을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文

昨日クラブに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 클럽에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日行けなかったアトラクションに行きました。

저는 어제 타지 못한 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。

오늘도 그는 많이 놀고 많이 웃었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。

그는 기름으로 더러워진 기계공용 작업복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。

나는 예쁜 접시를 모으는 것의 즐거움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、新しい運転免許証を入手しました。

저는 오늘, 새로운 운전면허증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

木々は空を背景に、黒く浮かび上がっていた。

나무는 하늘을 배경으로 검게 드러났다. - 韓国語翻訳例文

このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。

이 라켓 덕분에 시합에서 이긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

去年、宮城にボランティアに行きました。

작년, 미야자키에 자원봉사하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日彼女に新しい本を渡しました。

저는 오늘 그녀에게 새로운 책을 건네줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から勉強をする気が起きないのでゆっくり起きた。

오늘은 아침부터 공부를 할 마음이 생기지 않아서 천천히 일어났다. - 韓国語翻訳例文

豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。

호화장정판을 입하했습니다. 흥미가 있으시면 꼭 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文