「ラジアルスラスト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

三時半から少し仕事がある。

세 시 반부터 조금 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

同じ作品が、フランスに一つある。

같은 작품이, 프랑스에 한 개 있다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。

대부분의 아시아인은 어느 정도는 유당 불내증이다. - 韓国語翻訳例文

それは星の数と同じくらいあると思います。

저는 그것은 별의 수 만큼 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトは何時から始まりますか。

아르바이트는 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

アルバイトは何時から始まりますか。

아르바이트는 몇 시부터 시작되나요? - 韓国語翻訳例文

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。

만약 시간이 있다면, 송별회 파티에 참가해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。

만약 시간이 있다면, 송별 파티에 참여해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。

그들은 귀사와의 비즈니스에 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

인간은 사람을 "자신들"과 "그들"로 나누는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

メタヤージュとは小作制度の一種で、フランスでとてもなじみのある制度である。

분익농법이란 소작제도의 일종으로, 프랑스에서 매우 친숙한 제도이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこれらの二つの物質が、ある条件のもとで平衡することが可能であると発見した。

그들은 이 두 물질이, 어떤 조건 하에 평형하는 것이 가능하다고 발견했다. - 韓国語翻訳例文

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。

측류는 증류탑의 중간부에있는 성분을 빼내는 조작이다. - 韓国語翻訳例文

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

왕따를 당하고, 얼굴에 모래가 뿌려진 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事があること願っています。

당신에게서 좋은 답변이 있을 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから再び返事があることを願っています。

저는 당신에게 다시 답장이 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

使用する状況を限定すれば、十分に利用価値があると考えられます。

사용하는 상황을 한정하면, 충분히 이용 가치가 있다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

音楽は人の心を動かす力があると感じた。

음악은 사람의 마음을 움직이는 힘이 있다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

道を間違えたとしても、スマホがあるから大丈夫。

길을 잘못 들었다고 해도, 스마트 폰이 있으니까 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。

그들의 기술은 고도이고, 또한 스피드와 파워가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます。

제 개인적인 경험에서 말씀드리자면, 이 프로젝트에는, 다소 무리가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

必ず解決策はあると信じています。

저는 반드시 해결책이 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

역사적인 신사나 절이 많이 있는 옜 도읍입니다. - 韓国語翻訳例文

シニアローンとは、相対的にリスクの低い、従来からある通常のローンである。

시니어론이란 상대적으로 리스크가 낮은 종래부터 있는 일반 대출이다. - 韓国語翻訳例文

こちらが当図書館にある、完全な索引のついたジャーナルの一覧です。

이쪽이 저희 도서관에 있는, 완전한 색인이 붙은 정기 간행물 일람표입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리들은, 마을에 사는 근처의 사람들을 돌볼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리는, 마을에 사는 이웃 사람들을 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。

지금까지 남다른 고생이 있었음을 압니다만, 그만큼 기쁨도 남다르게 있었을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は隣にあるゲストハウスを管理しながら、生活しています。

그녀는 옆에 있는 게스트하우스를 관리하면서, 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

依頼をするときは、タイミングが大事である。

의뢰할 때에는, 타이밍이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。

최근 나는 나고야에 있는 레스토랑에 친구들과 갔다. - 韓国語翻訳例文

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。

일본의 인프라에 그것들과 같은 기능이 있는지를 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

질퍽질퍽 소리가 나는 지면을 걸어야만 했다. - 韓国語翻訳例文

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある。

만약 새로운 사업을 시작한다면, 시장 정보를 자세히 조사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ご説明が不十分だったこともあるかと存じますので、改めて事情を述べに伺えればと存じます。

설명이 불충분했던 것도 있었다고 생각하므로, 새로 사정을 말씀드리려 방문하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。

나는 하나코와 콜로라도에 돌아가는 준비를 할 필요가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から歩いて30分の所に住んでいます。

그녀는 우리 집에서 걸어서 30분 거리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの技術は非常に高度であり、しかもスピードとパワーがある。

그들의 기술은 매우 고도이고, 게다가 스피드와 파워가 있다. - 韓国語翻訳例文

実家から２０分歩くと海もあります。

집에서 20분 걸으면 바다도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

入社時期にかかわらず、能力のある方には責任のある仕事をお任せします。

입사 기간에 상관없이, 능력 있는 분들에게는 책임 있는 일을 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。

보유 주식의 가격이 최고액이라고 느낀다면 단숨에 보우하고 있던 포지션을 역전시키는 것으로 인해여 최종적 손실을 최소한으로 고정시키는 있는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。

제 동생은 근처 레스토랑에서 아르바이트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。

우리 집에서는, 인스턴트 라면은, 늘 준비되어 있다. - 韓国語翻訳例文

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

크라우드 소싱은 비즈니스 트렌드가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

나는 걸으면서 담배를 피우는 사람에게 분노를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。

파생 거래에 관심이 있다면 헤지 회계를 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この授業が終わったらアルバイトに行きます。

이 수업이 끝나면 아르바이트를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文