「ラシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

그가 보낸 상품의 금액을 제시 받도록 부탁해줘. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。

당신에게 받은 과자는 모두 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大声で話しながら、食事をしていました。

그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

그들은 차를 훔쳐타고 드라이브하다가 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。

만약 당신에게 먹지 못하는 식재가 있다면 미리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。

만약 당신이 먹을 수 없는 식재료가 있다면 미리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私としてはこちらがお勧めです。

저는 이쪽을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

その変更をお知らせします。

저는 그 변경을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

お知らせしたいことがあります。

알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お姉さんと一緒に暮らしていますか？

당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か支障があればお知らせください。

무언가 지장이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

送金手数料をお知らせします。

송금 수수료를 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを再度お知らせします。

저는 당신에게 그것을 다시 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私としてはこちらがお勧めです。

저로서는 여기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへそれをお知らせします。

당신에게 그것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

お知らせするのを忘れてました。

알리는 것을 잊어버리고 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

メンバーの変更をお知らせします。

저는 멤버 변경을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへそれをお知らせします。

저는 당신에게 그것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

価格改定をお知らせします。

가격 개정을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い先は、後日ご連絡致します。

지급처는, 후일 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてしまい恐縮です。

수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本メールにて、～をお知らせします。

본 메일로, ～을 알립니다. - 韓国語翻訳例文

早急にあなたにお知らせします。

빨리 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと一緒に暮らしているの？

넌 엄마와 함께 지내고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしいお話です。

그것은 매우 굉장한 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

それは考えさせられるお話でした。

그것은 생각할 수 있는 말씀이었습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに署名お願いします。

이쪽에 서명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

目撃者に話してもらおう。

목격자에게 말해달라고 하자. - 韓国語翻訳例文

今後の計画をお知らせします。

앞으로의 계획을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

豪華なおもてなしで知られる。

호화로운 대접으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

お知らせいただきありがとうございました。

알려주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの機種をお勧めします。

저는 이쪽 기종을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

それは考えさせられるお話でした。

그것은 생각하게 하는 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文

心から感謝しております。

진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教えてもらった通りにした。

나는 당신에게 배운 대로 했다. - 韓国語翻訳例文

そのことをあなたにお知らせします。

그것을 당신에게 알립니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを貴方にお知らせします。

그것을 귀하에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたにお知らせします。

그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「おほん。」と社長は咳ばらいをした。

"어험" 하고 사장은 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文

相談の後、結果をお知らせいたします。

상담 후, 결과를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。

그들은 웃으면서 서로 악수를 나누고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

合格者が決定しましたら、お知らせください。

합격자가 결정되면, 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

어머니와 이야기하면서 밥을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。

그는 아침부터 장난을 쳐서, 저한테 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。

온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다. - 韓国語翻訳例文

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

구름으로 덮여 있던 하늘에서 태양빛이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話連絡をお待ちしております。

당신의 전화 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡をお待ちしております。

당신의 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡をお待ちしております。

저는 당신의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文