「ラクイラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがその資料を入手後、私に連絡をください。

당신이 그 자료를 구한 후, 저에게 연락을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時は私に連絡してください。

당신이 일본에 올 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日行けなかったアトラクションに行きました。

저는 어제 타지 못한 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は倉庫にいるので、連絡がつきません。

내일은 창고에 있기 때문에, 연락이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

답변의 연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

앞으로는, 휴대전화 주소로 연락하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。

그것이 확이 되면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 예정이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。

이대로는 결산기에는 적자로 전락해버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。

그는 궁지에 몰리는 상황이 되면 머리가 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

そこは非常に狭く暗く、高い場所にある。

그것은 매우 좁고 어둡고, 높은 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

연락이 늦어져, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

아직도, 영상을 보는 것만으로도 괴로워집니다. - 韓国語翻訳例文

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

용무가 있으신 분은, 조수에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？

상품 발송 후에 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

HTML 메일로의 연락은 가능하면 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。

귀국 후도, 계속 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文

関係者日程及び連絡先を通知します。

관계자 일정 및 연락처를 통지합니다. - 韓国語翻訳例文

日本人の働く姿をどう思いますか？

당신은 일본인이 일하는 모습을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。

당신에게 연락이 매우 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこの映画スタジオで働く予定です。

그는 그곳의 영화 스타디움에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か不都合があれば私に連絡してください。

만약 뭔가 사정이 있으면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご一緒に働くことができて光栄でした。

함께 일할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷日程が分かり次第、連絡します。

출하 일정을 알게 되는 대로, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

당신이 일본에 올 때, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

連絡先は私の日本の携帯電話です。

연락처는 제 일본의 휴대 전화입니다. - 韓国語翻訳例文

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。

사전에 FAX로 연락한 후에, 우송으로 원본을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。

그래서, 그의 여동생은 스포츠 강사를 데리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ働く準備をしようと思っています。

슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

취소 대기를 원하시는 분은 별도로 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前と連絡先を教えてください。

당신의 이름과 연락처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

確認取れ次第、またご連絡致します。

확인이 되는 대로, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。

만약 중국에 여행 왔을 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

真下に落ちるアトラクションには乗れない。

나는 바로 아래로 떨어지는 놀이 기구는 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

그 기간에 무엇인가 있으면, 그에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。

자세한 내용을 알게 되는 대로, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

연락처가 바뀌었으므로, 등록의 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

参加可能な方は明日までにご連絡ください。

참가 가능한 분은 내일까지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

나는 최대한 열심히 일할 것이다. - 韓国語翻訳例文

資料について勉強したあと、連絡します。

자료에 대해서 공부한 뒤, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

질문이 있으면, 사양말고 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たびたびのご連絡申し訳ございません。

몇 번이고 연락드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。

나는 메일로 바로 연락할 수 있음을 잊지 말아. - 韓国語翻訳例文

タイに行く時にはあなたに連絡しますね。

태국에 갈 때 당신에게 연락할게요. - 韓国語翻訳例文