「ラウダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。

만약 이 닭이 양이었다면, 양털을 많이 건질 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。

혹시 무언가 정보를 가지고 있다면, 그를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。

그것이 다른 서면에도 실리지 않은 것은 행운이었다. - 韓国語翻訳例文

こちらに担当者を記入していただけませんか？

이쪽에 담당자를 기입해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

왜 내 아들은 처형받아야 하는 건가. - 韓国語翻訳例文

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。

나는 나에게 일어난 일은 이야기되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。

그래서 나는 영어를 더 연습해서 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

최대한 빨리 그 소식을 원한다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時以降ですから注意してください。

체크인은 15시 이후니까 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は娘から誕生日カードを受け取ってとても喜んだ。

그는 딸에게 생일 카드를 받고 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

내가 차를 세차하면 반드시 다음 날은 비가 와. - 韓国語翻訳例文

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。

그녀는 인재 소개 회사의 소개다. - 韓国語翻訳例文

このような大人にはならないでください。

이런 어른은 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女にとって良いことに惹きつけられるだろう。

당신은 그녀의 좋은 점에 끌릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、今の私はなかっただろう。

그들이 없었다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花子からの手紙を見つけて驚いているようだ。

그녀는 하나코의 편지를 발견하고 놀란 것 같다. - 韓国語翻訳例文

趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。

취향을 맞춘 요리들을 우리는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

これからもメールいただけるとうれしいです。

앞으로도 메일을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

앞으로도 메일이나 편지를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。

우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。

우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。

왜 그 타입이 필요한지 이유를 명확히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。

앞으로도 일본의 애니메이션은 계속 진화해 나갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

그는 자신의 범죄에 대해 대답하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ気楽に私に連絡してください。

아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、それはとても悲しいことです。

그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、それはとても寂しいことです。

그렇다면, 그것은 매우 쓸쓸한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らによってその仕事は行われているだろう。

그들에 의하여 그 일은 행해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

東京に残って一緒に暮らすんだったね？

동경에 남아서 같이 지내는 거였지? - 韓国語翻訳例文

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

필요하다면, 내일 하나코가 가져가므로, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたから彼に整理整頓の方法を教えてください。

당신이 그에게 정리 정돈 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。

한 번 식재를 만지면 돌려놓지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。

※뒷장의 예방접종 칸도 꼭 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。

스티브가 그 일을 끝내 줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

모범적인 사람이 있다는 것은 대단한 일이다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

그들은 칵테일 파티를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

顧客からミニレターが届いているようだ。

고객에게 쪽지가 와 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ジョンにその文を英語に翻訳してもらうつもりだ。

나는 존에게 그 문장을 영어로 번역해달라고 부탁할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。

나는 짐 배달을 부탁했는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を愛している理由は彼が正直だからです。

제가 그를 사랑하는 이유는 그가 정직하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

저 방향에 100m 정도 걸어가세요. - 韓国語翻訳例文

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。

배우의 호화찬란한 의상을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文

その電車はどのくらいで大阪に着くだろうか？

그 전철은 언제쯤 오사카에 도착할까? - 韓国語翻訳例文