| 例文 |
「ライスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 259件
5分くらいすると画面が消えます。
5분 정도 하면 화면이 꺼집니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいろいろなことを勘違いする。
그들은 여러 가지 것을 착각한다. - 韓国語翻訳例文
修繕を依頼すること。
수선을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文
一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。
일단 그들의 답을 얻으면, 조언하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
改めてお願いすることにします。
다시 부탁하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本と映画が同じくらい好きです。
저는 책과 영화를 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
好きだと君に言ってもらいたい。
좋아한다고 너한테 듣고 싶어. - 韓国語翻訳例文
そしたら証明することができる。
그러면 증명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは走ることが大好きです。
그들은 달리기를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ビールとワインが同じくらい好きです。
맥주와 와인을 똑같이 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
支払い回数を選ぶことができます。
당신은 지불 횟수를 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。
마가목은 악령을 액땜한다고 믿어져 왔다. - 韓国語翻訳例文
好きとか嫌いとかいう感情はない。
좋은지 싫은지의 감정은 없다. - 韓国語翻訳例文
すらすら英語が話せる人がうらやましい。
나는 거침없이 영어를 하는 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文
スマートフォンとガラケーの違い
스마트폰과 폴더폰의 차이 - 韓国語翻訳例文
本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。
저는 책을 읽는 것과 영화를 보는 것을 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
トランプはわが家が大好きな娯楽だ。
트럼프는 우리 집안이 가장 좋아하는 오락이다. - 韓国語翻訳例文
配水塔から水があふれている。
배수탑에서 물이 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文
そちらに荷物が届くように手配する。
나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文
全てのロットは決められていない。
모든 로또는 결정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そちらへ滞在することを心から楽しみにしています。
저는 그쪽에 머무는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
지금 하지 않으면 나중에 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
저는 사랑하는 남편과 떨어져 사는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
予定変更を依頼すること。
예정 변경을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文
これは新しいスタイルだと思う。
이것은 새로운 스타일이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼はカレーとライスがすきです。
그는 카레 라이스를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。
그 일에 대해서 그는 나에게 너무 많은 보수를 준다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
だからお互いを理解することはとても大切です。
그래서 서로를 이해하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
今後、その供給と需要はさらに増大すると考える。
앞으로, 그 공급과 수요는 더욱 증대할 거라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。
예문에 따라 다음 질문에 대한 대답을 아래 중에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文
後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？
뒤쪽을 지나가고 싶은데 조금 의자를 비켜주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。
예를 따라서, 아래의 질문에 대한 답을 아래에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。
새로운 일의 지망 이유를 설명하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文
女性に対するわざとらしい礼儀正しさは嫌いだ。
여성에 대한 고의적인 예의바름은 싫다. - 韓国語翻訳例文
4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。
4월 6일에 귀사로부터 받은, 잔디용 의자 20개의 주문에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。
음악을 듣는 것과, 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私が出来る事は心配することぐらいです。
제가 할 수 있는 일은 걱정하는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
原稿を受け取らない義務があることに後悔する。
원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らに情報を公開することを求める。
우리는 그들에게 정보를 공개하기를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
私にとってここからが再スタートです。
제게 있어서 지금부터 재시작입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らには仕事に対する能力と意欲がある。
그들에게는 일에 대한 능력과 의욕이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らには仕事に対する能力と情熱がある。
그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
저는 당신들과 내년에 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本とフランスでは実力が違いすぎる。
일본과 프랑스로는 실력이 너무 다르다. - 韓国語翻訳例文
それを丸洗いすることはできません。
그 옷을 뜯지 않고 그대로 세탁할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
君が描くイラスト大好きです！
당신이 그리는 그림을 굉장히 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ストレスを溜めるのは体に良くない。
스트레스를 쌓는 것은 몸에 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
更なるトレーニングを決定する。
추가 훈련을 결정하다. - 韓国語翻訳例文
ストレスのない程度に働きたい。
나는 스트레스가 없는 정도로 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君が描くイラスト大好きです！
당신이 그린 일러스트 너무 좋습니다! - 韓国語翻訳例文
| 例文 |