例文 |
「ヨクト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 669件
王はカトリック教徒を抑圧した。
왕은 가톨릭 교도를 억압했다. - 韓国語翻訳例文
また私と仲良くしてください。
당신은 또 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと仲良くしたいです。
저는 당신과 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
一昨日は天気は良くなかった。
그저께는 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは仲良くしていたいです。
저는, 당신과는 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良くできている。
그것은 매우 잘 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと少しずつ仲良くなりたい。
나는 당신과 조금씩 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これからも私と仲良くしてください。
앞으로도 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
そのことは良く知られている。
그것은 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことを強く希望しました。
그녀는 그것을 강하게 희망했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはずっと仲良くしましょう。
우리는 계속 사이좋게 지냅시다. - 韓国語翻訳例文
外交官になりたいと強く思う。
나는 외교관이 되고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたとこれからも仲良くしたいです。
당신과 앞으로도 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。
그의 여동생은 말괄량이라서, 자주 남자 아이들과 함께 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちにとって必要なのは、その問題についてよく知ることだ。
우리에게 필요한 것은, 그 문제에 대해서 잘 아는 것이다. - 韓国語翻訳例文
この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。
이 벚꽃은 두 번 피는 것과 그 아름다움으로 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。
우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
男前にドンと構えて「俺の家に来いよ」くらい言える人になりたかった。
남자답게 준비하고 '우리 집으로 와' 정도는 말할 수 있는 사람이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。
스태프가 기분 좋게 일하고 있는 가게는 분위기가 정말 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。
설명서를 잘 읽은 뒤에 설명서대로 조립해주세요. - 韓国語翻訳例文
特に、よくフォームが崩れてしまうので、肩と腰の回転に苦労します。
특히, 자주 자세가 무너지기 때문에, 어깨와 허리의 회전에 고생합니다. - 韓国語翻訳例文
自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。
저는 제 자신에게 정말 잘했다고 칭찬하고 싶은 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文
私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。
제 이야기는, 너무 빨라서 잘 알아듣지 못하겠다는 말을 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。
저는 당신과 전화를 하고 있을 때, 잡음이 많아서 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの論文の内容をよく理解してくださって誠にありがとうございます。
우리의 논문 내용을 잘 이해해주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
目標を達成したいという気持ちが強く、そのためには粘り強く取り組みます。
목표를 달성했다는 마음이 강해, 그러기 위해서는 끈기 있게 작업합니다. - 韓国語翻訳例文
よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。
저는 자주 사람의 이름을 떠올리지 못해서, 답답함을 느끼는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。
저는 당신과 전화를 하고 있을 때, 잡음이 많아서 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。
우선 「자주 있는 질문과 대답」에 해당하는 안내가 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ストレスを溜めるのは体に良くない。
스트레스를 쌓는 것은 몸에 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
私の願いは頭が良くなる事です。
제 소원은 머리가 좋아지는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
食欲はいつも通りありますか?
당신은 식욕은 평소처럼 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この諺に強く同意します。
저는 이 속담에 강하게 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
車のライトが点いたままですよ。
자동차 불빛이 켜진 채로 있어요. - 韓国語翻訳例文
車のライトが点いていますよ。
자동차 불빛이 켜져 있어요. - 韓国語翻訳例文
それを強くは求めません。
저는 그것을 강하게는 원하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は粘り強くこつこつ働く人だ。
그는 끈질기게 꾸준히 일하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
まだあなたの事を良く知らない。
나는 아직 당신을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
仕事をする意欲を失う。
나는 일을 할 의욕을 잃는다. - 韓国語翻訳例文
最近体が軽く、仕事が良く出来る。
최근 몸이 가볍고, 일이 잘된다. - 韓国語翻訳例文
私は良く聞き取れませんでした。
제가 잘 알아듣지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で強くなっています。
당신의 말로 저는 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
犯罪の抑制に対するサポート
범죄의 억제에 대한 서포트 - 韓国語翻訳例文
物事は良くも悪くも言われる。
사물은 좋게도 나쁘게도 말해진다. - 韓国語翻訳例文
このトレ-ニングはあなたを強くします。
이 훈련은 당신을 강하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
良く朝食に納豆を食べます。
저는 자주 아침 식사로 낫토를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
その人をあまり良く知らない。
그 사람을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。
나는 머릿속에서 잘 생각하고 행동할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
頭の中でよく考えてから行動することができるようになりました。
저는 머릿속에서 잘 생각하고 행동할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。
최근, 페트병 음료의 경품부 판매를 흔히 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |