「ヨウキョウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

아들에게 좀 더 공부하라고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日友達にバーベキューをしようと言われました。

저는 오늘 친구에게 바비큐를 하자고 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日話したことが実現できるように、頑張ります。

저는 오늘 이야기한 것이 실현될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、彼女はジェーンの家に行ったようですね。

오늘, 그녀는 제인의 집에 간 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

それはどのような価値を提供できるのか。

그것은 어떠한 가치를 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。

나는 축구나 농구 같은 팀 경기가 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。

그녀에게 지지 않기 위해, 나도 공부를 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

나는 공부해서 겨우 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

당신은 왜 미국에 흥미를 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。

그들은 귀사와의 비즈니스에 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

나는 당신에게 무언가 주도록 강제하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私は外国に興味を持つようになりました。

그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このように、パッケージは今日配達された。

이와 같이, 패키지는 오늘 배달됐다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕食は何を食べようか迷います。

오늘 저녁은 무엇을 먹을지 고민입니다. - 韓国語翻訳例文

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

그 교사는 그녀에게 충고하는 듯한 눈빛을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

採用状況の見直しが必要である。

채용 상황의 재검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この犬は私に興味を持っているような気がする。

이 개는 내게 흥미를 갖고 있는 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

ファイナンシャル・プランナーの勉強を始めよう。

재무 관리자 공부를 시작하자. - 韓国語翻訳例文

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

소년은 교사의 앞에서 크게 부끄러워하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。

겨울에 이 협곡을 빠져나가려는 사람은 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

この犬は私に興味を持っているようだ。

이 개는 내게 흥미가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今日もいい夢を見れますように。

당신이 오늘도 좋은 꿈을 꿀 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。

오늘도 당신이 웃는 얼굴로 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

아내와 아들 둘은 오늘은 일이 비번인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにも、それが実現するように協力して欲しい。

나는 당신도, 그것이 실현되도록 노력해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

그 직장 환경은, 옛 일본군 같았다. - 韓国語翻訳例文

この事はそれにどのような影響があるのか。

이 일은 그것에 어떤 영향이 있는가. - 韓国語翻訳例文

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。

이 한 달, 영어를 확실히 공부하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーの興味を持っているようだ。

그는 축구에 흥미를 가진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

교수는 말의 숨겨진 의미를 해명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないように勉強したい。

나는 그녀에게 지지 않도록 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。

많은 나라가, 이 문제에 흥미를 갖기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

現在どのような状況か、至急調査願います。

현재 어떠한 상황인지, 신속한 조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。

프로젝트의 진척 상황을 잊지 말고 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

今どのような状況にあるのか教えてください。

당신은 지금 어떤 상황에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。

오늘은 추워서 겨울로 돌아간 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語が喋れるように勉強します。

저는 앞으로도 영어를 할 수 있도록 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。

저도 좋아하는 곡에서부터 영어를 공부해보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？

당신이 관심을 가진 소재는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに協力できるように頑張ります。

저는 당신에게 협력할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。

저는 지금, 아로마테라피의 자격을 취득하려고 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ勉強が分かるようになりました。

저는 조금씩 공부를 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この状況を改善できるよう助けてください。

이 상황 개선할 수 있도록 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は頑張って、英語で日記を書いてみようと思います。

저는 오늘은 열심히, 영어로 일기를 써보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の朝、学校に電話しようと思う。

나는 오늘 아침에, 학교에 전화하려고 한다. - 韓国語翻訳例文