「ヨイタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって良いことではない。

그것은 당신에게 좋은 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間を、教えてください。

당신의 형편이 좋은 시간을, 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。

오늘은 아침부터 숙취로 힘들었어. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。

당신의 딸에게도, 그것은 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとっても良い知らせです。

그것은 당신에게 있어서 좋은 소식입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな話をしたら良いのか分かりません。

저는 어떤 이야기를 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。

장기적 관점에서 보았을 때 좋은 결과를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげでここまで良い結果を得ることができました。

저는 그 덕분에 여기까지 좋은 결과를 얻을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

그리고 당신은 그 좋은 점만을 떠올려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語翻訳はとても良いです。

당신의 일본어 번역은 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

何でも良いからあなたの家族について教えて。

무엇이든 좋으니 당신의 가족에 대해서 알려줘. - 韓国語翻訳例文

その結果はあまり良いものではなかった。

그 결과는 그다지 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この鉛筆をあなたの車で運んでも良いですか。

이 연필을 당신의 차로 옮겨도 될까요? - 韓国語翻訳例文

今日は良い天気ですが、風が冷たいです。

오늘은 날씨가 좋지만, 바람이 찹니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雲ひとつない良い天気だった。

오늘은 구름 한 점 없는 좋은 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

そこに5年生まで兄と一緒に通いました。

저는 그곳에 5학년까지 형과 함께 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに5年生まで兄と一緒に通いました。

저는 그곳에 5학년까지 오빠와 함께 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも良い週末を過ごしてください。

당신도 좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

언제 그가 당신의 집을 방문하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって良いお知らせです。

그것은 당신에게 있어서 좋은 알림입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仲の良い友達と祭りに行きました。

오늘, 저는 친한 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仲の良い友達と買い物に行きました。

오늘, 저는 친한 친구와 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

이번에는 상품에 결함은 없고, 좋은 질이었다. - 韓国語翻訳例文

そしてジェーンには良い考えがあった。

그리고 제인에게는 좋은 생각이 있었다. - 韓国語翻訳例文

どれがいいかわからなくなり迷いました。

어떻게 하면 좋을지 몰라 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文

美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。

저는 미용전문학교에 다니고, 미용 자격증을 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。

그녀는 풀장에서 나오기 전에 오랫동안 헤엄치고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。

처음에 당신의 사정이 괜찮을 일시를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

현재 저는 영어 회화 학교에 막 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの街から近い方が良いですか？

그것은 당신의 마을에서 가까운 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはとても精神的に強いと感じています。

저는 당신은 매우 정신적으로 강하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。

나에게 좋은 정보를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

そこではとても強い風が吹いていました。

그곳에서는 매우 강한 바람이 불고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えば良いのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

健康に良い料理や美味しい料理を習いたいです。

건강에 좋은 음식이나 맛있는 음식을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてそれはとても良い経験になった。

그리고 그것은 매우 좋은 경험이 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングに出席した方が良いですか？

그 미팅에 출석하는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。

지휘자의 강력한 지휘봉 한자루에서 교향곡이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

そこにはあなたの都合の良い時間に行きましょう。

그곳에는 당신의 시간이 괜찮을 때 갑시다. - 韓国語翻訳例文

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

감독은, 이쪽 침대가 좋다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな処置をしたら良いか検討します。

어떤 조치를 하면 좋을까 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

学生たちにとってどちらの方法が良いか。

학생들에게 어떤 방법이 좋을까. - 韓国語翻訳例文

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。

학생들에게 어떤 방법이 좋을 거라 생각하는가. - 韓国語翻訳例文

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。

그런데도 몇 명의 아이가 바다에서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。

바다는 무척 예쁘고, 헤엄치는 물고기를 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文