「ユルタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは英語をもっとあらゆるところで活用することができる。

우리는 영어를 더 많은 곳에서 활용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。

저는 목표를 달성하기 위해서 모든 노력을 할 각오가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の力不足を許してください。

저의 역부족을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して下さい。

제 이기적인 모습을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の間違いをお許しください。

제 실수를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼の無礼を許さない。

그는 그의 무례를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もう私のことを許しませんか？

이제 저를 용서해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こんな私を許してくれますか？

당신은 이런 저를 용서해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

状況が許す限り働くつもりだ。

상황이 허락한다면 일을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

どうかこんな私を許してください。

제발 이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私を許してはくれないですよね。

당신은 저를 용서해주지는 않네요. - 韓国語翻訳例文

このような私を許して下さい。

이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語が下手ですが、お許しください。

영어를 잘 못 합니다만, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか？

당신은 지금의 일본을 소위 제로섬 사회라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。

그 노점상은 이 거리에서 온갖 종류의 식품잡화를 팔고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。

제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

汚染された地域を除染すべく、政府はあらゆる努力をしている。

오염된 지역을 제염할 수 있도록 정부는 모든 노력을 다 하고있다. - 韓国語翻訳例文

私の家はゆるやかな坂の途中にあるので浸水の心配はありません。

우리 집은 완만한 언덕 중간에 있어서 침수 걱정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

敵対的TOBから会社を守るため、ホワイトナイトやカウンターテンダーなどあらゆる努力をした。

적대적 TOB으로부터 회사를 지키기 위해 화이트 나이트나 카운터 텐더 등 온갖 노력을 했다. - 韓国語翻訳例文

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。

저희는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。

우리는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。

당신은 아직도 나를 의지하는 것을 스스로 허락하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを疑ったことを許してください。

제가 당신을 의심한 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を許してくれたら嬉しいです。

저는 당신이 저를 용서해준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。

우리들은, 가장 우수한 몇가지의 제조공장으로부터 여러가지 종류의 상품을 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。

폐사를 포함해, 이른바 IT 벤처의 대부분은 창업 20년도 안 된 젊은 기업입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

당신의 블로그를 해킹한 것을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのしたことは決して許されることではありません。

당신이 한 일은 결코 용서받을 수 있는 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣자 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそのことは許し難いことであった。

나에게 그것은 용서하기 어려운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣고 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。

저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

내가 고민하는 것은 이른바 영어회화와 읽기 어느 쪽을 우선해서 공부하는가의 점입니다. - 韓国語翻訳例文

長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。

오랫동안, 연락이 되지 않았던 것 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。

가정 사정이 허락한다면, 1년 더 이곳에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。

그 부모는 아이에게 친구 집에서의 외박을 허락했다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

どうしたら私を許してくれるのですか。

어떻게 하면 저를 용서해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。

시간이 허락한다면, 그곳에 가서 당신을 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを愛し続けることを許してくれませんか？

제가 당신을 계속 사랑하는 것을 허락해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。

그것은 불가능하고, 운명은 그것이 일어나는 것을 허용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は運転をすることを許されなかった。

그녀는 운전을 하도록 허가받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の嘘が許せず彼と絶交してしまった。

나는 그의 거짓말을 용서하지 못하고 그와 절교해버렸다. - 韓国語翻訳例文

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。

일본인이라, 만약 중국어를 틀린다면 봐 줘. - 韓国語翻訳例文

両親はいつもあなたの間違いを許します。

부모님은 항상 당신의 잘못을 용서합니다. - 韓国語翻訳例文

長文になってしまったことをお許しください。

장문이 되어 버린 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。

저는 시간이 허락하는 한, 많은 고객을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して頂けますか。

이기적인 저를 용서해 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

他人がその手紙を読むことを許さない。

다른 사람이 그 편지를 읽는 것을 용서하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文