「ヤメレ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

やめてくれ。

그만둬. - 韓国語翻訳例文

彼は自殺をやめた。

그는 자살을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社をやめてしまう。

그는 회사를 그만둬버린다. - 韓国語翻訳例文

「やめろ」と彼は怒鳴った。

그만둬라고 그가 야단쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は歩くのをやめた。

그는 걷는 것을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

いったん始めたら、やめられない。

일단 시작하면, 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

変人扱いするのはやめてくれ！

괴짜 취급하는 건 그만해줘! - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを運ぶのをやめた。

우리는 그것을 옮기는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

仕事をやめることも視野に入れる。

일을 그만두는 것도 시야에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

君の悪い癖はやめられないの？

너의 나쁜 습관은 그만둘 수 없어? - 韓国語翻訳例文

彼は数年前に煙草をやめた。

그는 몇 년 전에 담배를 끊었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこそこそと話すのをやめた。

그들은 소곤소곤 이야기 하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

これで会社を辞めました。

이것으로 회사를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

早めにそれを送ります。

저는 빨리 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だれか、彼らのおしゃべりをやめさせてくれ。

누군가, 저들이 수다떠는 걸 멈춰줘. - 韓国語翻訳例文

夜の歌の練習はやめてと言われました。

저녁에 노래 연습은 하지 말라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

참견하지 말라고 그는 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。

나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5분 후의 시점에, 밥은 게임을 그만하도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

お菓子が好きで食べるのをやめられない。

과자를 좋아해서 먹는 것을 그만둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

부탁이니까 그런 일 하는 거 그만해줄래? - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

그는 결혼 후에는 연애 놀이에 열중하는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

ストレートに言うのはやめた方が良い。

직설적으로 말하는 것은 그만두는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

비가 내리기 시작했으므로 그들은 야구 하는 것을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。

후두 적출을 받은 후에도 그는 흡연을 몸추지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

우리는 그들의 극악한 행동거지를 말리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

통음하는 것을 그만두도록 나는 그에게 충고했다. - 韓国語翻訳例文

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。

아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

그들은 결과가 나온 시점에서 그 작업을 그만둔다. - 韓国語翻訳例文

彼に作業をやめるようにいってください。

그에게 작업을 그만두라고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がテニス部をやめたというのは本当だ。

그가 테니스부를 관뒀다는 것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは事実上辞めさせられた。

그들은 사실상 퇴출됐다. - 韓国語翻訳例文

早めにそれを取りにいくつもりです。

저는 조금 일찍 그것을 가지러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その日は疲れたので早めに寝ました。

저는 그날은 지쳐서 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

早目に帰らなければならない。

나는 빨리 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたので早めに寝ます。

오늘은 피곤해서 일찍 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早めに出荷してくれますか？

일찍 출하할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼は仕事を辞めようと考えている。

그는 일을 그만두려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に仕事を辞めている。

그는 이미 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社を辞めるべきだ。

그는 회사를 그만둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はラジオのために早目に帰った。

그는 라디오를 위해 조금 빨리 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

나는 그가 일을 그만둔 이유를 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。

우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

会社を辞めるしか、残された方法はない。

회사를 그만두는 것밖에, 남은 선택은 없다. - 韓国語翻訳例文

これからも手紙やメールで交流を続けましょう。

앞으로도 편지나 이메일로 교류를 계속합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話やメールで連絡を取り合っています。

우리는 전화나 메일로 연락을 주고받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。

만약, 예정이 확정된다면, 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文