例文 |
「ヤハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1824件
自分の思いを言える人は羨ましく思う。
나는 자신의 생각을 말할 수 있는 사람은 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。
태양은 그의 머리위의 푸른 하늘에서 눈부시게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話連絡をする事を約束してくれた。
그는 전화 연락을 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。
그는 전화 연락을 고객에게 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。
어젯밤 4시 정도 눈이 뜨여 오랫동안 잠들지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私のためにレストランを予約してくれた。
그는 나를 위해서 레스토랑을 예약해 주었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来週一週間休みです!
우리는 다음 주 일주일간 쉽니다! - 韓国語翻訳例文
最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか?
최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は山田さんを交際相手に選んだ。
그는 야마다씨를 교제 상대로 골랐다. - 韓国語翻訳例文
この村では、山のことに明るい人が減ってきている。
이 마을에는, 산에 대해서 밝은 사람이 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文
クラスの誰よりも速く走ることができる。
반의 누구보다도 빨리 달릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。
소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文
横浜の市役所で10年働いています。
저는 요코하마의 시청에서 10년 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その平議員は講演者に野次を飛ばした。
그 평의원은 강연자에게 야유를 날렸다. - 韓国語翻訳例文
我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。
우리는 기업에서 도움이 되는 실제적인 힘을 육성한다. - 韓国語翻訳例文
我々は企業で役立つ力を育成する。
우리는 기업에서 도움이 되는 힘을 육성한다. - 韓国語翻訳例文
彼はヤクザに絡まれたことがあります。
그는 조폭과 얽힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。
그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
ホテルのヘア・ドライヤーは壊れていた。
호텔의 헤어 드라이기는 망가져 있었다. - 韓国語翻訳例文
フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。
프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
그 방은 어두워서 아무것도 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の日課は部屋でラジオを聞くことです。
제 일과는 방에서 라디오를 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
드라이어는 세면장에 놓아두어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。
우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文
カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。
카스틸랴인은 1492년 그라나다를 정복했다. - 韓国語翻訳例文
その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。
그 후, 우리는 예약해둔 식당으로 향했다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。
어젯밤은 에어컨을 틀어서, 기분 좋게 잘 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。
어젯밤은 에어컨을 틀어서, 나는 기분 좋게 잘 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのスイスへの旅行を羨ましく思います。
저는 당신의 스위스 여행이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を習い始めて約3年半になります。
중국어를 배우기 시작한 지 3년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
家賃の支払いについて話があります。
집세 지급에 관해서 할 말이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はクーラーを入れて気持ち良く寝れたのでよく寝れた。
어젯밤에는 에어컨을 틀고 기분 좋게 자서 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文
その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。
그 후, 우리는 노래방과 포장마차에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その村は若者の流出に悩まされている。
그 마을은 젊은이의 유출에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は来週の火曜日に山田さんと会う予定を立てました。
나는 다음주 화요일에 야마다씨와 만날 예정을 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社では山田という新しい社長が就任しました。
우리 회사에서는 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
このヘアードライヤーは熱風が出ない。
이 헤어드라이기는 온풍이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。
이 레스토랑의 특기은 부야베스이다. - 韓国語翻訳例文
トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。
토코트리에놀은 야자유 속에 존재한다. - 韓国語翻訳例文
私の家の斜め前にはラーメン屋さんがある。
내 집의 경사 앞에는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文
弟の冷麺は激辛で来てしまいました。
남동생의 냉면은 엄청나게 매운 것이 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
来週はお盆休みなので何だかうれしいです。
다음 주는 추석이므로 왠지 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。
우리는 자격증 취득 시에 매번 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。
그녀는 작년과 비교해보면 많이 말랐다. - 韓国語翻訳例文
私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。
나는 누군가에게 일본어로 번역해달라고 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
アンナプルナはヒマラヤ山脈の中央山塊だ。
안나푸르나는 히말라야 산맥의 중앙 산괴이다. - 韓国語翻訳例文
その部屋が空室になる予定はまだない。
그 방이 공실이 될 예정은 아직 없다. - 韓国語翻訳例文
今は山田君に水泳を習っています。
저는 지금은 야마다에게 수영을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この店は街で一番のジャンバラヤを出す。
이 가게는 거리에서 최고의 잠바라야을 낸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |