例文 |
「ヤナダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1295件
サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。
나는 축구나 농구 같은 팀 경기가 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。
당신은 내가 해줬으면 좋았을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。
유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。
감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文
それは典型的なエリート主義のやり方だね。
그것은 전형적인 엘리트주의적인 방법이다 - 韓国語翻訳例文
彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。
그는 회사를 관두고 독립해서, 과자 가게를 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。
저는 지금은 메일이나 전화를 마음껏 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれをやったら教えてください。
당신이 이것을 하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。
아니, 마감까지 원고는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼がいるだけで私はいやな感じがする。
그가 있는 것만으로 나는 싫은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
いまやらなかったらあとで後悔するだろう。
지금 하지 않으면 나중에 후회할 것이다. - 韓国語翻訳例文
でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。
그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
誕生日や星座などを教えてください。
당신의 생일이나 별자리 등을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。
헛소리를 묻는 건 그만두고 일에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは愛のためだけにやっていたのです。
당신은 사랑만을 위해서 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの?
어떻게 그 지루한 파티를 즐겼어? - 韓国語翻訳例文
いったい君はやる気があるのか、ないのか、どっちだ?
대체 너는 의욕이 있는 거야, 없는 거야, 어느 쪽이야? - 韓国語翻訳例文
どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの?
어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか?
그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文
あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。
당신은 내가 해 주었으면 했다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。
불명확한 것이나 질문이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。
역시 우리 아이는 귀여운 것이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文
その機械に振動や衝撃を与えないでください。
그 기계에 진동이나 충격을 주지 마세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。
나는 당신의 요구에 대해 많은 시간을 들였지만, 그것은 쓸데없는 시간이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの旦那さん、ケーキ焼ける?
니 남편 케이크 만들 수 있니? - 韓国語翻訳例文
それについて悩まないで下さい。
그것에 대해서 고민하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
山の南側に巨大な圏谷がある。
산의 남쪽에 거대한 권곡이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
우리는, 파도 풀이나 흐르는 풀장이나 미끄럼틀에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、私は貴方が羨ましいです。
그러니까, 저는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
娘の幼稚園は夏休みだ。
딸의 유치원은 여름방학이다. - 韓国語翻訳例文
顔のにきびが彼の悩みの種だった
얼굴의 여드름이 그의 골칫거리였다. - 韓国語翻訳例文
今日で夏休みも終わりだ。
오늘로 여름 방학도 끝이다. - 韓国語翻訳例文
必ずその約束を守ってください。
반드시 그 약속을 지켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は野球の実況アナウンサーだ。
그는 야구 실황 아나운서이다. - 韓国語翻訳例文
その家は長年空き家だった。
그 집은 오랜 기간 비어있는 집이었다. - 韓国語翻訳例文
私の悩み事は小さいことだ。
내가 고민하는 것은 작은 일이다. - 韓国語翻訳例文
これをどう書けばよいのか悩んだ。
이것을 어떻게 쓰면 좋을지 고민했다. - 韓国語翻訳例文
そのどちらを買おうか悩んだ。
그 어느 쪽을 살까 고민했다. - 韓国語翻訳例文
それをどう書けばよいか悩んだ。
그것을 어떻게 써야 좋을지 고민했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早く避難すべきだ。
우리는 빨리 피난해야 한다. - 韓国語翻訳例文
野菜の中でトマトが一番好きだ。
나는 야채 중에서 토마토가 제일 좋다. - 韓国語翻訳例文
日本の学校は夏休み中だ。
일본의 학교는 방학 중이다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中に入らせてください。
방 안에 들어가게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
僕の父は雷親父だ。
나의 아버지는 걸핏하면 버럭 야단을 치는 아버지이다. - 韓国語翻訳例文
町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。
마을 약국은, 감기나 복통 등 약에 대해서라면 무엇이든지 상담할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
しなやかで体の線をいかしたセクシーなドレス
유연하고 몸의 선을 살린 섹시한 드레스 - 韓国語翻訳例文
どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。
어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。
당신의 좋아하는 음악이나 책을 내게 추천해주세요. - 韓国語翻訳例文
一時間の間にそれをやらなければいけない。
한 시간 안에 그것을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |