「ヤシ科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文

本日の会議は内容が多かった為、早く進めました。

오늘 회의는 내용이 많았으므로, 서둘러 진행했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは無事に日本に帰りましたか？

야마다 씨는 무사히 일본으로 돌아왔나요? - 韓国語翻訳例文

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文

山田さんに確認したい事はありますか？

야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日、保管庫からその薬品を取り出した。

나는 어제, 보관고에서 그 약품을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

未来に向かって飛躍したいと考えています。

미래를 향하여 활약하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。

괜찮으시다면 해약의 이유를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの親は夢見ることしか出来ない。

그들의 부모는 꿈꾸는 것 밖에는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女に優しくすることが出来なかった。

그녀에게 친절하게 대할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼の心の闇を理解することは難しい。

그의 마음속을 이해하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は野外活動愛好家です。

내 남자 친구는 야외 활동 애호가입니다. - 韓国語翻訳例文

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。

카메라가 갖고 싶어서, 전자 제품 가게에 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

알겠습니다. 그럼, 이 감기약을 드세요. - 韓国語翻訳例文

高校野球の二回戦目が今日から始まりました。

고교 야구 2차전이 오늘부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜ今日休んでいるのでしょうか。

그녀는 왜 오늘 쉬고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。

저는 어제부터 감기에 걸려버려, 목소리가 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

내 고민은 당신 덕분에 해소되었다. - 韓国語翻訳例文

ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？

케이트의 부모는 그녀의 생일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は早朝からずっと野球をし続けている。

그는 새벽부터 계속 야구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

제 회사는 오늘부터 8월 20일까지 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特に好き人には何故か優しくできません。

그는 특히 좋아하는 사람에게는 왠지 친절하게 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？

야마다 씨에게 재고 확인을 의뢰해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

언젠가 중국어로 야마다 씨와 대화할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。

나는 그들이 세계에서 활약하는 인재가 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その山に登ることが難しいと分かった。

나는 그 산에 오르는 것이 어려운 것이라는 것을 알았다.  - 韓国語翻訳例文

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

저는 여러분과 다카오 산에 올라서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。

그 곡예사의 몸의 부드러움은 믿을 수 없을 정도였다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。

그들이 무엇을 고민하고 있는지가 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

너뿐만 아니라 그녀도 시청에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

오카야마 현은 일본의 어느 지방에 위치합니까? - 韓国語翻訳例文

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

가까운 시일 안에 바보에 대한 치료약이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

오카야마 현은 일본의 어떤 지방에 위치하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。

그가 말을 다루는 기술은 대단했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。

그들은 눈에 띄고 싶어 하는 사람일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。

그것을 앞으로도 이 방에서 보관해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 여름 방학에 들어서므로 오늘 짐을 정리하세요. - 韓国語翻訳例文

会議室の予約が出来るか調べてみます。

회의실 예약을 할 수 있는지 알아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

이쪽에서 예약 완료 메일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたが休みであることは聞いていました。

그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに確認して下さい。

당신이 야마다 씨에게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

家族と朝早くから空港に行きました。

저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の曲はとても温かくて優しい。

그녀의 곡은 매우 따뜻하고 부드럽다. - 韓国語翻訳例文

私は父親に叱られるのが怖かった。

나는 아버지에게 혼나는 것이 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

나는 그가 일을 그만둔 이유를 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文