「モダーンカー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。

나는 하드 커버보다 페이퍼백 책이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私よりも缶コーヒーが大事

존은 나보다 캔커피가 소중하다 - 韓国語翻訳例文

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

이 엔진은 꽤나 자주 과열된 것이다. - 韓国語翻訳例文

メーカーが新製品のデモンストレーターを間もなく派遣してくる予定だ。

업체가 신제품의 데먼스트레이터를 곧 파견할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

男子サッカーも頑張って！

남자 축구도 힘내! - 韓国語翻訳例文

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。

개인용 컴퓨터도 수리했으니까 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。

그는 리그에서도 손꼽히는 플레이스 키커 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。

케이스 워커의 부족은 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

インターモーダル輸送会社

각종 수송기관을 통합한 수송회사 - 韓国語翻訳例文

真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。

한여름 밤은 한 손에 맥주를 들고 야간 경기를 관전하는 것도 멋지다. - 韓国語翻訳例文

スキャナーのメーカーによると、問題を解決するには２、３週間かかるそうだ。

스캐너 제조 업체에 따르면, 문제를 해결하려면 2,3주일 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。

나는 우리 집에 맞춤형 가구를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용 카드 보유자 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용카드의 소유주 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。

「우퍼가 더 필요하겠네」라고 그녀는 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

その結果を山田さんやメーカーにも確認してもらう。

나는 그 결과를 야마다 씨와 제조 업체에게도 확인받는다. - 韓国語翻訳例文

その商品の状況についてエリアリーダーもしくはチームリーダーに確認しなさい。

이 상품의 상태에 관해서 에리어 리더 혹은 팀 리더에게 확인을 받아오도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はギターだけでなくハーモニカも演奏している。

그는 기타뿐 아니라 하모니카도 연주한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。

제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

以前からサッカーが好きなのでサッカーチームの専属チアリーダーになりたいと思っています。

저는 예전부터 축구를 좋아해서 축구팀 전속 치어리더가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は以前からサッカーが好きなのでサッカーチームの専属チアリーダーになりたいと思っています。

저는 예전부터 축구를 좋아해서 축구팀의 전속 치어리더가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。

그녀는 몽타주사진제작법을 이용해서 이상한 사진을 만든다. - 韓国語翻訳例文

私にはパートナーどころか友達もいません。

저에게는 파트너는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

カウンターテナーは男性の声で最も高い。

카운터 테너는 남성의 목소리에서 가장 높다. - 韓国語翻訳例文

その結果を山田さんやメーカーにも確認する。

나는 그 결과를 야마다 씨와 제조 업체에게도 확인한다. - 韓国語翻訳例文

なーんだ、思ってたより簡単。

뭐야, 생각보다 간단하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

그녀는 도시의 환경에서 살아남는 기술을 가진 뉴요커다. - 韓国語翻訳例文

グローバル化はもろ刀の剣だ。

글로벌화는 전면적으로 칼의 검이다. - 韓国語翻訳例文

このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。

이 서버 구성으로는 너무 금액이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文

この本はゴーストライターが書いたものだ。

이 책은 대필자가 쓴 것이다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 언제나 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

海外メーカーの材料は問題ありませんか？

해외 메이커의 재료는 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

저는 환경문제에 대처하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食べ物をディスポーザーの中に押し込んだ。

음식을 디스포저 안에 억지로 밀어넣었다. - 韓国語翻訳例文

ペルーの一番有名な飲み物はインカコーラだ。

페루의 가장 유명한 음료는 잉카 콜라이다. - 韓国語翻訳例文

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

환경 문제에 몰두하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。

이 질문에 대한 매니저로서의 견해를 주세요. - 韓国語翻訳例文

ゆるキャラらしからぬユーモアとセンスのあるトークだ。

느슨한 캐릭터답지 않은 유머와 센스 있는 토크다. - 韓国語翻訳例文

誰が一番リーダーシップを持っていますか？

누가 가장 리더십을 지니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。

FR스포츠 카의 역동적인 보디 라인은 정말 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

面白いバンパーステッカーを見つけたんだけど、わたし車持ってないんだよね。

재미 있는 범퍼 스티커를 발견했는데, 나 차가 없단 말이지. - 韓国語翻訳例文

私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。

내 친구는 주문 제작한 컴퓨터를 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

그의 아버지는 뉴질랜드에 별장을 가지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。

이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

このスケジュールで問題ありませんか？

이 스케줄로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

誰かボールペンを持っていないか。

누군가 볼펜 가지고 있어? - 韓国語翻訳例文

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。

제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社はまだ株価は低いものの、堅固な顧客基盤を有するいわゆる「スリーピングビューティー」だ。

저 회사는 아직 주가는 낮지만, 튼튼한 고객 기반을 가진 이른바 "슬리핑 뷰티"이다. - 韓国語翻訳例文

スーパーで偶然友達と会ったのですか？

슈퍼에서 우연히 친구를 만난 겁니까? - 韓国語翻訳例文