「モイ　ラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼に出会えていなかったら、変われていなかったと思います。

그를 만나지 않았다면, 저는 바뀌지 않았을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

당신이 만들었다면 분명히 맛있을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

くだらないと思っているのにそうしている。

당신은 시시하다고 생각하고 있는데 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が夫だったらいいなあと思います。

저는 그가 남편이면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。

저는 경리 부문의 스태프에게, 매일 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

그들은 정령이 거기에 살고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

男としてその約束を守らないといけない。

나는 남자로서 그 약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。

이곳에서, 사주신 물건을 맡아드립니다. - 韓国語翻訳例文

くだらないと思っているのにそうしている。

나는 시시하다고 생각하면서도 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

선생님이 맡고 있는 학생들은 몇 명이나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？

당신은 왜, 그들의 인기가 오래 가고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

このようなことが出来たらいいなと思いました。

이러한 일을 할 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 안정되면 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいくつ車を持っているか知らない。

당신이 몇 대의 차를 가지고 있는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

比較的やさしい問題から解決しています。

저는 비교적 쉬운 문제부터 해결하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

택시는 비싸니까 버스로 하는 게 좋을 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれから考えていこうと思います。

저는 그것에 대해서는 앞으로 생각해 나가려 합니다. - 韓国語翻訳例文

思っていた以上に英語を覚えられない。

나는 생각했던 이상으로 영어를 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。

내가 돌아올 무렵에는 당신은 끝내는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。

자신의 아이 정도 되는 연령의 상대와 싸우지는 않아. - 韓国語翻訳例文

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。

당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

택시는 비싸니까 버스로 하는 편이 좋을 거라 생각해. - 韓国語翻訳例文

私が説明している間はこちらに注目してください。

내가 설명하고 있는 동안은 이곳을 주목해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの姉妹はどのくらい頻繁に買い物に行きますか？

당신의 자매는 얼마나 자주 쇼핑을 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。

내 형은 대학생이고, 혼자 살고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

こんな歌が歌えたらいいなと思いました。

이렇게 노래를 부를 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

手話を使える人が増えたらいいなと思います。

저는 수화를 쓸 수 있는 사람이 늘어나면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この出会いを素晴らしいことだと思っています。

저는 이 만남을 멋진 것이라 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい。

뭔가 원하는 것이 있으면, 종이에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

가짜 털은 필요 없어, 진짜 동물의 털을 원해. - 韓国語翻訳例文

前からあなたに会いたいと思っていた。

나는 전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。

저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

金メダルを取るということは素晴らしいことだと思いました。

저는 금메달을 딴다는 것은 훌륭한 일이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか両親と暮らしたいと思っています。

저는 언젠가 부모님과 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たんつぼはワイン試飲会で一般的に用いられる。

타구는 와인 시음회에서 일반적으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。

시장이 크게 움직이고 있었기 때문이라고 해서 지나친 추격은 금물이다. - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

このクラスをいいクラスだと思っています。

저는 이 수업을 좋은 수업이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の車を買えたらいいと思います。

제 차를 살 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

나는 혼란스러워서, 견적을 의뢰하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。

한 번 식재를 만지면 돌려놓지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

좋은 뉴스를 빨리 전할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見ることが出来たらいいと思います。

당신이 그것을 볼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

모범적인 사람이 있다는 것은 대단한 일이다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれをどうしたらいいと思いますか？

당신은 제가 그것을 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文