「モイ　ラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

買い物しながら、時間を潰すことにした。

쇼핑하면서, 시간을 쓰기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が両親を困らせていると思った。

그는 자신이 부모를 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。

우리는 이 시약을 사용해, 결과를 밝혔다. - 韓国語翻訳例文

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

혼자서 아침을 먹으면 문제네요. - 韓国語翻訳例文

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。

폐포자충 폐렴은 에이즈 환자에게서 자주 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。

그는 아이처럼 응석을 부리며 울었다. - 韓国語翻訳例文

今から友達とご飯を食べに行きます。

저는 이제 친구와 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国は、本当に素晴らしいと思う。

나는 당신의 나라는, 정말 훌륭하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あれらのサンプルは梱包した箱の中だと思います。

저것들의 샘플은 포장된 박스 안이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆同じような考え方を持っている。

그들은 모두 비슷한 사고방식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

窓には鉄の棒で支柱が設けられていた。

창문에는 쇠로 된 기둥으로 버팀목이 설계되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から、なぜかハ虫類生物が好きでした。

저는 어릴 적부터, 왠지 파충류 생물을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は手に辞書を持ちながら眠っていた。

그는 손에 사전을 들고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今から友達と食事に行ってきます。

저는 지금부터 친구와 식사하러 갔다 옵니다. - 韓国語翻訳例文

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。

그건 엄격하게 관리되지 않으면 안 된다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文

大人たちのただならない様子に子供が怯える。

어른들의 심상치 않은 모습에 아이들이 겁낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。

당신이 우리들의 마음을 모두에게 전해준다. - 韓国語翻訳例文

私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。

저는, 파리에 오는 것은 좋았다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。

이 회전대들은 제대로 쓰이지 않으면 위험이 따른다. - 韓国語翻訳例文

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

문제없습니다, 저는 그것들을 잘 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。

그들은 스스로 문제를 해결하는 방법을 배워야 한다. - 韓国語翻訳例文

私がそちらへ行く時は水着を持って行きます。

제가 그쪽에 갈 때는 수영복을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が注文してから4週間が経とうとしている。

내가 주문한 지 4시간이 지나고 있다. - 韓国語翻訳例文

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

저는 나중에 컴퓨터로 메일을 보내보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは大きなジャガイモで作られたベイクドポテトです。

그것은 큰 감자로 만들어진 구운 감자입니다. - 韓国語翻訳例文

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

내가 보기엔, 그것은 돈 낭비로밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。

동상이었지만, 나는 멋진 연주를 할 수 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビジネスはどれくらい儲かりますか？

그 사업은 얼마나 벌이가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。

그는 이 사건으로 인종 문제의 존재를 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女を見守っているように見える。

그들은 그녀를 지켜보고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。

차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。

저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに出会えたことを本当に嬉しく思います。

저는 그들을 만날 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉から何を思い浮かべますか？

당신은 그 말에서 어떤 것을 연상합니까? - 韓国語翻訳例文

それにこれから気をつけようと思います。

저는 그것에 앞으로 주의하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。

나는 부프레노르핀을 이용한 치료를 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

上方筋から大口の買いが出された模様だ。

카미가타 부근에서 대규모의 매수가 나온 모양이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。

우리는 점점 그 문제의 원인을 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯に友達からメールが来ました。

제 휴대폰으로 친구에게 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

유전자 조직 목화는 스스로 살충 성분을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

今朝から株価がずっと揉み合っている。

오늘 아침부터 주가가 계속 밀치락 달치락하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当建物の管理業務についてお知らせします。

본 건물의 관리 업무에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

어째서 그들이 학교에 있다고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

子供がうまれたらそのように教えたいです。

저는 아이가 태어나면 그렇게 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生から中学生までの子供の世話をした。

나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

업체들은 바이어의 반대 신청에 합의했다. - 韓国語翻訳例文