「メーザー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レーザービームのきらめき

레이저 빔의 반짝임 - 韓国語翻訳例文

ゴールを目指せ。

목표를 향해. - 韓国語翻訳例文

ユーザー名やパスワードではなく

아이디나 패스워드가 아닌 - 韓国語翻訳例文

メールありがとうございます。

메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールを有難うございます。

메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。

내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

合理化したユーザー体験のために

합리화한 유저체험을 위하여 - 韓国語翻訳例文

現在の電気メーターを読みました。

저는, 현재의 전기 계기판을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

デビューおめでとうございます。

데뷔 축하해요. - 韓国語翻訳例文

デビューおめでとうございます。

데뷔 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージをありがとうございました。

메시지를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なメールをありがとうございます。

정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールの返信ありがとうございます。

메일의 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージをありがとうございました。

메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なメールありがとうございます。

친절한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これはユーザー・インフォメーションに対して変化します。

이것은 유저·인포메이션에 대해서 변화합니다. - 韓国語翻訳例文

ジティとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。

지티와 미트 소스를 섞어, 파르메산 치즈를 뿌린다. - 韓国語翻訳例文

ユーザー名とパスワードを記入してください。

사용자 이름과 비밀번호를 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ユーザー名とパスワードを入力してください。

사용자 이름과 암호를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ショートさせないためのデザイン

쇼트를 하지 않기 위한 디자인 - 韓国語翻訳例文

その雑誌のページをめくった。

나는 그 잡지의 페이지를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

크리스마스 트리에는 다양한 장식이 박혀 있다. - 韓国語翻訳例文

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

큰 방은 파티를 위해 화려하게 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーのためのセットアップをして下さい。

사용자를 위한 준비를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーは購入リクエストをするためにサービスデスクに連絡するでしょう。

사용자는 구입 리퀘스트를 하기 위해서 서비스 데스크에 연락하겠죠. - 韓国語翻訳例文

即座にメアリーは立ちあがった。

즉석에서 메리는 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

デザートは滅多に食べない。

디저트는 마구 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

저는 환경문제에 대처하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのユーザー名はすでに使用されています。

해당 사용자 ID는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

본사는 젠더 프리한 환경의 유지를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。

케이블카를 타고 그 산꼭대기를 향했다. - 韓国語翻訳例文

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。

유명 디자이너와의 콜라보레이션 모델을 발매합니다. - 韓国語翻訳例文

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

환경 문제에 몰두하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外メーカーの材料は問題ありませんか？

해외 메이커의 재료는 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。

일부 사용자는, 새 광고 캠페인이 마음에 들지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ゼネラルマネージャーを目指す方向けのセミナーを開催しています。

총지배인을 목표로 하는 분들을 위한 세미나를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。

제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 썼습니다만, 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める

인재 관리 밸류 체인을 통해서 기업 가치를 높인다 - 韓国語翻訳例文

また、インターネットユーザーの数に比例して、ソーシャルメディアには成長市場があります。

또, 인터넷 사용자 수에 비례해서, 소셜 미디어에는 성공 시장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールは弊社サービスにユーザー登録頂いている方全員に送付しています。

이 메일은 폐사 서비스에 유저등록을 해주신 분 전원에게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在のパスワードかEメールアドレスを変更したい場合、現在のパスワードを入力しなければなりません。

현재의 패스워드가 이메일 주소를 변경할 경우, 현재의 패스워드를 입력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。

생맥주도 수입 맥주도 있습니다만, 지역 맥주 시음은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールをいただきありがとうございました。

메일 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日のメッセージありがとうございます。

생일 메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。

메일 매거진에 등록해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文